Переклад тексту пісні My Own Worst Enemy - Sebastian Bach

My Own Worst Enemy - Sebastian Bach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Own Worst Enemy, виконавця - Sebastian Bach. Пісня з альбому Kicking & Screaming , у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

My Own Worst Enemy

(оригінал)
Another place, another face
Forgetting who I am
I’m screaming out at them
This time it’s more than insecurity
A blackout today
Just push me away
So who am I?
And is it really just temporary
Or permanent?
Look away
So what’s the news on the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me
What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
What could I do?
What could I say?
That wouldn’t matter anything, anyway
I see the way it works
A pattern never lost
I try to make you see
But you wouldn’t change a thing
So who am I?
And is it really just temporary
Or permanent?
Look away… Deny myself again
So what’s the use of the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me
What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
My enemy
So what’s the use of the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me
What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
(переклад)
Інше місце, інше обличчя
Забути хто я
Я кричу на них
Цього разу це більше, ніж невпевненість
Сьогодні відключення
Просто відштовхни мене
Тож хто я?
І чи це справді лише тимчасово
Або постійний?
Озирнись
Тож які новини щодо ситуації?
Я втікаю від себе?
Сліпуче світло, я не бачу
Те, що справжнє в мені
Яка правда, я не можу повірити
Я сам собі найлютіший ворог
Що я міг зробити?
Що я міг сказати?
У всякому разі, це не має значення
Я бачу, як це працює
Візерунок ніколи не втрачається
Я намагаюся змусити вас побачити
Але ви нічого не змінюєте
Тож хто я?
І чи це справді лише тимчасово
Або постійний?
Дивіться вбік… Знову відмовтеся від себе
Тож яка користь із ситуації?
Я втікаю від себе?
Сліпуче світло, я не бачу
Те, що справжнє в мені
Яка правда, я не можу повірити
Я сам собі найлютіший ворог
Мій ворог
Тож яка користь із ситуації?
Я втікаю від себе?
Сліпуче світло, я не бачу
Те, що справжнє в мені
Яка правда, я не можу повірити
Я сам собі найлютіший ворог
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Careless Whisper ft. Sebastian Bach 2012
Push Away 2014
Forget You 2014
By Your Side 2006
American Metalhead 2006
Falling Into You 2006
Born To Rage ft. Sebastian Bach 2013
Hell Inside My Head 2014
All My Friends Are Dead 2014
Dominator 2014
Temptation 2014
Harmony 2014
Gun to a Knife Fight 2014
(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose) ft. Axl Rose 2006
Kicking & Screaming 2011
Tunnelvision 2011
Disengaged 2014
Had Enough 2014
You Don't Understand 2006
Taking Back Tomorrow 2014

Тексти пісень виконавця: Sebastian Bach