Переклад тексту пісні I'm Alive - Sebastian Bach

I'm Alive (оригінал)

I have it all
I have nothing
It’s all in my mind
From another time
But who am I
To complain
About circumstance?
Give me another chance
At finding the truth
'Cause I’m alive
This love’s a fake
Wake up tomorrow
Brand new day
Was it a dream?
As real as you seemed
Leaving me
Without a thing
'Cause I woke up
With someone else not me
And I can’t believe
All these years
Have come and gone
In a night
My whole life
I built it all
On nothing
'Cause I never knew
Just who was who
Was livin' with this truth
'Cause I’m alive
This love’s a fake
Wake up tomorrow
Brand new day
Was it a dream?
As real as you seemed
Leaving me
Without a thing
'Cause I woke up
With someone else not me
And I can’t believe
I have it all
I have nothing
It’s all in my mind
From another time
I gotta start
Over again
'Cause every night
Is just black and white
I’m living with this truth
'Cause I’m alive
This love’s a fake
Wake up tomorrow
Brand new day
Was it a dream?
As real as you seemed
Leaving me
Without a thing
'Cause I woke up
I woke up
With someone else not me

(переклад)

У мене є все
Я не маю нічого
Це все в моїй думці
З іншого часу
Але хто я?
Поскаржитись
Про обставини?
Дайте мені ще один шанс
У пошуку істини
Бо я живий
Це кохання підробка
Прокинься завтра
Новий день
Це був сон?
Настільки справжнім, яким ви здавалися
Залишивши мене
Без нічого
Тому що я прокинувся
З кимось іншим, а не зі мною
І я не можу повірити
Всі ці роки
Прийшли і пішли
За ніч
Усе моє життя
Я побудував все
На нічого
Тому що я ніколи не знав
Тільки хто був хто
Я жив з цією правдою
Бо я живий
Це кохання підробка
Прокинься завтра
Новий день
Це був сон?
Настільки справжнім, яким ви здавалися
Залишивши мене
Без нічого
Тому що я прокинувся
З кимось іншим, а не зі мною
І я не можу повірити
У мене є все
Я не маю нічого
Це все в моїй думці
З іншого часу
Я мушу почати
Знову
Тому що кожну ніч
Просто чорно-біле
Я живу з цією правдою
Бо я живий
Це кохання підробка
Прокинься завтра
Новий день
Це був сон?
Настільки справжнім, яким ви здавалися
Залишивши мене
Без нічого
Тому що я прокинувся
Я прокинувся
З кимось іншим, а не зі мною