Переклад тексту пісні Dirty Power - Sebastian Bach

Dirty Power (оригінал)

I feel like striking back
I got a bad reputation oh have you heard?
No I don’t feel like «coming back»
I got a lot to say
You got a lot of nerve
You try to tell me how to live
Don’t even give it a try
Your dirty power’s not controllin' me
And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
In the season of the witch
A new enemy could be your best friend
You fall in love with a crazy bitch
You’re gonna know what you end up with in the end
You try to tell me how to live
Don’t even give it a try
Your dirty power’s not controllin' me
And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
I can’t control myself
I got a bad reputation of have you heard?
And I can’t convince myself
There’s any lessons left yet to be learned
I spit in the eye of contention
I spit in the eye of the past
Our unions dissolution
Over now
But nothin' lasts
Your dirty power’s not controllin' me
And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be

Dirty Power (переклад)

Мені хочеться завдати удару у відповідь
У мене погана репутація, ви чули?
Ні, я не хочу «вертатися»
Мені є багато що сказати
У вас багато нервів
Ти намагаєшся вказати мені, як мені жити
Навіть не пробуйте
Твоя брудна сила не контролює мене
І я не сліпий , щоб бачити
Не кидай свою тінь в мої очі
Не кажіть мені, як бути
У сезон відьми
Новий ворог може стати вашим найкращим другом
Ви закохуєтесь у божевільну стерву
Ви дізнаєтеся, що у вас в кінцевому підсумку
Ти намагаєшся вказати мені, як мені жити
Навіть не пробуйте
Твоя брудна сила не контролює мене
І я не сліпий , щоб бачити
Не кидай свою тінь в мої очі
Не кажіть мені, як бути
Я не можу контролювати себе
У мене погана репутація, ви чули?
І я не можу себе переконати
Уроків ще потрібно вивчити
Я плюю в очі невдоволення
Я плюю в очі минулому
Розпуск наших профспілок
Зараз закінчено
Але ніщо не триває
Твоя брудна сила не контролює мене
І я не сліпий , щоб бачити
Не кидай свою тінь в мої очі
Не кажіть мені, як бути
Не кидай свою тінь в мої очі
Не кажіть мені, як бути