Переклад тексту пісні 501 - SDP, Teesy, Nico Santos

501 (оригінал)

Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger, die Hosen enger
Doch ich trag' immer noch 501
«Blitzkrieg Bop» nie gehört
Sie kennt die Ramones nur von ihrem Shirt
Ich trag' Snapback, zocke NES
Sie denkt, ein Gameboy sei eine App
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool
Weißt du, was peinlich ist?
Dicka, check ma' Insta, Insta
Ihr scheiß Köter hat mehr Likes als ich
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (o-oldschool)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger, die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (o-oldschool)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger (länger), die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501
Was heißt hier «Oldschool»?
Das klingt mir viel zu modern
Jurassic-Dag, denn ich guck' immer noch fern
Alle pudern sich die Nase, keiner ist geschminkt
Wir schweben wie ein Hoverboard, wir beide sind verlinkt
Ich häng' ab mit der Lucky Strike Light auf der Lippe
Aufhör'n?
Wozu?
Ich seh' voll nice aus mit Kippe
Seit '99 immer noch die gleiche Clique
Das feiert sie, sie weiß, wie ich ticke
Und sie hört Oldschool-Mucke bei Spotify
Doch ich wette, sie weiß nicht
Was man macht mit Kassette und Bleistift
Nachrichten an sie schreib' ich auf Zettel in Schreibschrift
Und sie feiert es, denn
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (o-oldschool)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger, die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (o-oldschool)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger (länger), die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501
Jeder da draußen rennt und sucht sich ständig was Neues
Doch glaubst du mir, wenn ich dir sag', ich bin dir noch treu?
Brauchst du wen zum Reden, nehm' ich mir für dich frei
Denn mit dir steht die Zeit still wie bei Max und Joy
Ich bin dein 1999, deine Flucht zurück
Ich hol' mein Batmobil und Babe, dann kommst du mit
Ich halte dir die Türen auf wie Gentleman
Ich kämpf' für dich wie Jackie Chan
Ich steh' zu dir wie Metal-Fans
So wie Dr.
Dre zu Eminem
Und während sich alles verändert (-ändert)
Sitz' ich immer noch im Clio hinterm Lenkrad (ye, ye, ye)
Tu es viel lieber mit Liebe als zu Gangster
Wenn du genauso denkst, dann nimm die Hands up
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (o-oldschool)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger, die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501 (5−501)
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (yeah)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger (länger), die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501

(переклад)

Вона каже, що я така стара школа, стара школа
Я навіть не знаю, що це означає
Бороди стають довшими, штани тіснішими
Але я все ще ношу 501
«Бліцкриг Боп» ніколи не чув
Вона знає Ramones лише зі своєї сорочки
Я ношу snapback, граю в NES
Вона думає, що Gameboy — це додаток
Вона каже, що я така стара школа, стара школа
Ви знаєте, що таке сором?
Діка, перевір мені Інста, Інста
Твоя проклята дура має більше лайків, ніж я
Вона каже, що я така стара школа, стара школа (о-стара школа)
Я навіть не знаю, що це означає
Бороди стають довшими, штани тугішими (тугішими)
Але я все ще ношу 501
Вона каже, що я така стара школа, стара школа (о-стара школа)
Я навіть не знаю, що це означає
Бороди стають довшими (довшими), штани тугішими (вужчими)
Але я все ще ношу 501
Що тут означає «стара школа»?
Для мене це звучить занадто сучасно
Юрський Даг, бо я все ще дивлюся телевізор
Усі припудрюють ніс, ніхто не наноситься макіяжу
Ми пливемо, як ховерборд, ми обидва пов’язані
Я гуляю з Lucky Strike Light на губі
СТОП?
З якої причини?
Я дуже гарно виглядаю з педикюром
Та сама кліка з 99-го
Вона це святкує, вона знає, як я тикаю
І вона слухає стару музику на Spotify
Але б’юся об заклад, що вона не знає
Що робити з касетою та олівцем
Я пишу їй повідомлення на аркуші паперу скорописом
І вона святкує це, тому що
Вона каже, що я така стара школа, стара школа (о-стара школа)
Я навіть не знаю, що це означає
Бороди стають довшими, штани тугішими (тугішими)
Але я все ще ношу 501
Вона каже, що я така стара школа, стара школа (о-стара школа)
Я навіть не знаю, що це означає
Бороди стають довшими (довшими), штани тугішими (вужчими)
Але я все ще ношу 501
Всі бігають і постійно шукають щось нове
Але чи віриш ти мені, коли я кажу тобі, що досі вірний тобі?
Якщо вам потрібно з ким поговорити, я візьму для вас час
Тому що з тобою час зупинився, як у Макса і Джой
Я твій 1999 рік, твоя втеча назад
Я візьму свій Бетмобіль і дитину, тоді ти підеш зі мною
Я тримаю двері для вас як джентльмен
Я буду битися за тебе, як Джекі Чан
Я підтримую вас, як шанувальники металу
Так само, як Dr.
Дре до Емінема
І поки все змінюється (-змінюється)
Я все ще в Clio за кермом (ви, ви, ви)
Краще робити це з любов'ю, ніж гангстером
Якщо ви відчуваєте те ж саме, підніміть руки вгору
Вона каже, що я така стара школа, стара школа (о-стара школа)
Я навіть не знаю, що це означає
Бороди стають довшими, штани тугішими (тугішими)
Але я все ще ношу 501 (5−501)
Вона каже, що я така стара школа, стара школа (так)
Я навіть не знаю, що це означає
Бороди стають довшими (довшими), штани тугішими (вужчими)
Але я все ще ношу 501