Переклад тексту пісні Panic Attack - Scotty Sire

Panic Attack (оригінал)

Why do my thoughts control me?
Why can’t I choose how I feel or think?
I would like to get some rest but voices echo in my head
My heart, it races in my chest
But feels heavy, full of lead
Can’t escape, I know I’ve tried
But I’m trapped inside my mind
I’m pacing my room, anxiously
As fears of nothing laugh at me
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
And it’s not my day
Am I okay?
Said everything that I’m supposed to say
Doubt everything, feels like a dream
Can’t tell what’s real, don’t know what to believe
I’m pacing my room, anxiously
As fears of nothing laugh at me
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
What’s this creeping feeling
It’s like impending doom
I think I’ve got to go, but it’s me, it isn’t you
What’s wrong with me?
My foot starts to tap
It’s cold but sweat drips down my back
I don’t like this, I’m slipping though the cracks
I was fine one moment that it all went black
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
Even though I try my best
I still end up feeling like this
Why am I so damn helpless?
What’s going on in my head?
Build up stress and self resentment
I just need some air
It all adds up and I break down, I wish I didn’t care
So let go of what’s going on
And realize there’s nothing wrong with you, with you
It’ll pass even though it feels like time moves real slow
Just know, you’re not alone, you’re not alone

Panic Attack (переклад)

Чому мої думки керують мною?
Чому я не можу вибрати, як я відчуватиму чи думати?
Я хотів би трохи відпочити, але в моїй голові лунають голоси
Моє серце, воно б’ється в моїх грудях
Але відчувається важким, повним свинцем
Не можу втекти, я знаю, що намагався
Але я потрапив у пастку в своєму розумі
Я тривожно ходжу по кімнаті
Як страхи нічого сміються наді мною
Хоча я намагаюся з усіх сил
Я досі відчуваю себе таким
Чому я такий безпорадний?
Що відбувається в моїй голові?
Створіть стрес і образу на себе
Мені просто потрібно повітря
Усе складається і я ламаю, бажав би, щоб мені було все одно
І це не мій день
Я в порядку?
Сказав все, що я мав сказати
Сумнівайтесь у всьому, це як мрія
Не можу сказати, що насправді, не знаю, чому вірити
Я тривожно ходжу по кімнаті
Як страхи нічого сміються наді мною
Хоча я намагаюся з усіх сил
Я досі відчуваю себе таким
Чому я такий безпорадний?
Що відбувається в моїй голові?
Створіть стрес і образу на себе
Мені просто потрібно повітря
Усе складається і я ламаю, бажав би, щоб мені було все одно
Усе складається і я ламаю, бажав би, щоб мені було все одно
Усе складається і я ламаю, бажав би, щоб мені було все одно
Що це за відчуття
Це як прийдешня загибель
Мені здається, що мені потрібно йти, але це я, а не ти
Що трапилося зі мною?
Моя нога починає стукати
Холодно, але піт стікає по спині
Мені це не подобається, я ковзаю через тріщини
Одного разу мені було добре, коли все стало чорним
Хоча я намагаюся з усіх сил
Я досі відчуваю себе таким
Чому я такий безпорадний?
Що відбувається в моїй голові?
Створіть стрес і образу на себе
Мені просто потрібно повітря
Усе складається і я ламаю, бажав би, щоб мені було все одно
Хоча я намагаюся з усіх сил
Я досі відчуваю себе таким
Чому я такий безпорадний?
Що відбувається в моїй голові?
Створіть стрес і образу на себе
Мені просто потрібно повітря
Усе складається і я ламаю, бажав би, щоб мені було все одно
Тож відпустіть те, що відбувається
І зрозумійте, що з тобою, з тобою немає нічого поганого
Це пройде, навіть якщо здається, що час йде дуже повільно
Просто знай, ти не один, ти не один