Переклад тексту пісні MOOD SWINGS - Scotty Sire

MOOD SWINGS (оригінал)

I felt good
Then i was angry at world
What’s wrong
It’s all good with my girl
I think, too much therefore
I’m bound to think things suck
Can’t explain the pain that i’m feelin'
I get upset for no reason
Serotonin must be leakin'
Cuz i’m fine for a little then i’m tweakin'
Cuz i’m up and i’m down
Then i’m down and i’m out
But it’s fine
I’m alright
Cuz i’ll come back around
These feelings
Are fleeting
Now
I get mood swings
Every day for no reason
No i ain’t got a problem
Sometimes i hit the bottom
I get mood swings
Get real high just to come down
I don’t know how to calm down
Never fun to be a round
Know I can be dramatic
It’s hard
For me to break these habits
Did I sleep nough?
Am I staying hydrated?
Is there a rason why I’m always irritated?
Cuz i’m up
And i’m down
Then i’m down
And i’m out
But it’s fine
I’m alright
Cuz i’ll come back around
These feelings
Are fleeting
Now
I get mood swings
Every day for no reason
No i ain’t got a problem
Sometimes i hit the bottom
I get mood swings
Get real high just to come down
I don’t know how to calm down
Never fun to be a round
I get mood swings
But they aren’t for no reason
Cuz i’m up
Then i’m down there’s no sign a changin
Imaginations drivin me crazy
Made up reasons i should be angry, yeah
Cuz i’m up
And i’m down
Then i’m down
And i’m out
But it’s fine
I’m alright
Cuz i’ll come back around
These feelings
Are fleeting
Now
I get mood swings
Every day for no reason
No i ain’t got a problem
Sometimes i hit the bottom
I get mood swings
Get real high just to come down
I don’t know how to calm down
Never fun to be a round
Mood swings
Reason
I hit the bottom
Mood swings
Woo
Never fun to be around

(переклад)

Я почувалася добре
Тоді я був злий на світ
Що не так
З моєю дівчиною все добре
Тому я думаю, що занадто
Я неодмінно вважаю, що все погано
Не можу пояснити біль, який я відчуваю
Я безпричинно засмучуюся
серотонін має витікати
Бо я трохи в порядку, тоді я налаштовую
Тому що я вгору і я внизу
Тоді я падаю і виходжу
Але це добре
Я в порядку
Бо я повернусь
Ці почуття
Минущі
Тепер
У мене різкі перепади настрою
Кожен день без причини
Ні, я не маю проблем
Іноді я боїться дна
У мене різкі перепади настрою
Підніміться, щоб просто спуститися
Я не знаю, як заспокоїтися
Ніколи не весело бути кругом
Знай, що я вмію драматичну
Це важко
Щоб я порушив ці звички
Я мало спав?
Чи залишаюся я зволоженою?
Чи є причина, чому я завжди роздратований?
Бо я встаю
І я внизу
Тоді я впав
І я вийшов
Але це добре
Я в порядку
Бо я повернусь
Ці почуття
Минущі
Тепер
У мене різкі перепади настрою
Кожен день без причини
Ні, я не маю проблем
Іноді я боїться дна
У мене різкі перепади настрою
Підніміться, щоб просто спуститися
Я не знаю, як заспокоїтися
Ніколи не весело бути кругом
У мене різкі перепади настрою
Але вони не безпричинні
Бо я встаю
Тоді я внизу, що немає жодних ознак зміни
Уяви зводять мене з розуму
Вигадав причини, чому я мав би сердитися, так
Бо я встаю
І я внизу
Тоді я впав
І я вийшов
Але це добре
Я в порядку
Бо я повернусь
Ці почуття
Минущі
Тепер
У мене різкі перепади настрою
Кожен день без причини
Ні, я не маю проблем
Іноді я боїться дна
У мене різкі перепади настрою
Підніміться, щоб просто спуститися
Я не знаю, як заспокоїтися
Ніколи не весело бути кругом
Зміни настрою
Причина
Я потрапив на дно
Зміни настрою
Вау
Ніколи не весело бути поруч