Переклад тексту пісні Past Life - Scotty Sire, Nick Anderson, Toddy Smith

Past Life (оригінал)

When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
You might not remember
Our souls are locked together
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
You might not remember
You said we’d find each other
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
Yeah, I swear we must’ve been reincarnated
I can’t take it watchin' you play with
The fate the universe gave us
I know they call it deja vu but
I just know that we made it
Cuz when we
When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
When we met, it felt like a rewind
I’ve been thinkin' about it the whole night
Somethin' tells me this ain’t the first time
Somethin' tells me I met you in a past life
You might not remember
Our souls are locked together
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
You might not remember
You said we’d find each other
Anywhere, anytime
It’s you and I forever
You might not remember
Our souls are locked together
Anywhere, anytime
It’s you and I forever

Past Life (переклад)

Коли ми зустрілися, це було схоже на перемотування назад
Я думав про це цілу ніч
Щось мені підказує, що це не вперше
Щось мені підказує, що я зустрів тебе в минулому житті
Коли ми зустрілися, це було схоже на перемотування назад
Я думав про це цілу ніч
Щось мені підказує, що це не вперше
Щось мені підказує, що я зустрів тебе в минулому житті
Ви можете не пам'ятати
Наші душі замкнені разом
Будь-де, будь-коли
Це ти і я назавжди
Ви можете не пам'ятати
Ти сказав, що ми знайдемо один одного
Будь-де, будь-коли
Це ти і я назавжди
Так, клянусь, ми, мабуть, перевтілилися
Я не можу дивитися, як ти граєш
Доля, яку подарував нам Всесвіт
Я знаю, що це називають дежавю, але
Я просто знаю, що нам це вдалося
Тому що коли ми
Коли ми зустрілися, це було схоже на перемотування назад
Я думав про це цілу ніч
Щось мені підказує, що це не вперше
Щось мені підказує, що я зустрів тебе в минулому житті
Коли ми зустрілися, це було схоже на перемотування назад
Я думав про це цілу ніч
Щось мені підказує, що це не вперше
Щось мені підказує, що я зустрів тебе в минулому житті
Ви можете не пам'ятати
Наші душі замкнені разом
Будь-де, будь-коли
Це ти і я назавжди
Ви можете не пам'ятати
Ти сказав, що ми знайдемо один одного
Будь-де, будь-коли
Це ти і я назавжди
Ви можете не пам'ятати
Наші душі замкнені разом
Будь-де, будь-коли
Це ти і я назавжди