Переклад тексту пісні OUT OF MY SKIN - Scotty Sire

OUT OF MY SKIN (оригінал)

Sometimes I can’t help but feel
Like I’m crawling outta my skin
My blood starts boiling
And my head, it starts to spin
Every good thought I’ve had
Blows away with the wind
Everything that’s bothered me
Comes around again
It’s like an avalanche that you can’t stop from falling
A train off its tracks that you can’t stop from rolling
In can stand in their way, it won’t stop them from coming
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
I wonder why then realize it’s all in my head
Stuck inside my mind, tryna find my way out again
Wonder why I didn’t realize it’s all in my head
But sometimes I can’t help but feel
Feel like I’m crawling outta my skin
Every negative voice
In my head gets too loud
And I can’t push them down
No, I can’t kick them out
It’s just the battle that I’ve always been in, think I’ll never win it
And like the good wait by the bag
Outside I’m always grinning, inside I’m fighting demons
When the happiness loses to sad
I wonder why then realize it’s all in my head
Stuck inside my mind, tryna find my way out again
Wonder why I didn’t realize it’s all in my head
But sometimes I can’t help but feel
Feel like I’m crawling outta my skin
My blood starts boiling and my world, it starts
To spin out of my…
Wonder why then realize it’s all in my head
Stuck inside my mind, tryna find my way out again
Wonder why I didn’t realize it’s all in my head
But sometimes I can’t help but feel
It’ll never pass, I won’t heal
It scares me to tell if it’s real

(переклад)

Іноді я не можу не відчувати
Наче я виповзаю зі своєї шкіри
Моя кров починає кипіти
І моя голова починає крутитися
Кожна хороша думка, яку я мав
Здуває вітром
Все, що мене хвилювало
Знову приходить
Це як лавина, яку неможливо втримати, щоб не впасти
Потяг зійшов із рейок, від якого неможливо зупинитися
Вони можуть стати на їх шляху, це не завадить їм прийти
О-о-о-о, о-о
Цікаво, чому тоді розумію, що все в моїй голові
Застряг у своєму розумі, спробую знову знайти вихід
Цікаво, чому я не розумів, що все в моїй голові
Але іноді я не можу не відчувати
Відчуваю, що виповзаю зі своєї шкіри
Кожен негативний голос
У моїй голові стає занадто голосно
І я не можу їх підштовхнути
Ні, я не можу їх вигнати
Це просто бій, в якому я завжди був, думаю, що ніколи не виграю
І як добре чекати біля сумки
Зовні я завжди посміхаюся, всередині я борюся з демонами
Коли щастя програє суму
Цікаво, чому тоді розумію, що все в моїй голові
Застряг у своєму розумі, спробую знову знайти вихід
Цікаво, чому я не розумів, що все в моїй голові
Але іноді я не можу не відчувати
Відчуваю, що виповзаю зі своєї шкіри
Моя кров починає кипіти, а мій світ — починається
Щоб вийти з мого…
Цікаво, чому тоді розумію, що все в моїй голові
Застряг у своєму розумі, спробую знову знайти вихід
Цікаво, чому я не розумів, що все в моїй голові
Але іноді я не можу не відчувати
Це ніколи не пройде, я не вилікую
Мене страшно сказати, чи це справжнє