Переклад тексту пісні Wrong Again - Scotty McCreery

Wrong Again (оригінал)

It was only
Just a little slow dancing
Just a little romancing
On a Friday night
We shared some drinks
Yeah only a couple
But it sure wasn’t nothing
That would change my life
I just knew there was
Nothing to it just
Me and you and a
Quick kiss goodbye
Wrong again
'Cause your hand’s still sitting here in mine
This kiss been going on all night
Look at you baby, look at you
Just goes to show what I thought I knew
Moon’s gone but here comes the sunrise
Find myself getting lost in your eyes
Never thought I’d feel something so right
Wrong again
It was only just
A couple months dating
Just anticipating
For it to go south
It’d been nothing more
Than anything else
Oh 'cause everybody else
Didn’t stick around
I just knew there was
Nothing to it just
Me and you until
We just burned out
Wrong again
'Cause your hand’s still sitting here in mine
This kiss been going on all night
Look at you baby, look at you
Just goes to show what I thought I knew
Moon’s gone but here comes the sunrise
Find myself getting lost in your eyes
Never thought I’d feel something so right
Well it looks like I’m wrong again
I was never ever ever
Absolutely never ever
Gonna hit one knee
And you would never ever ever
Absolutely never ever
Gonna say yes to me
Wrong again
'Cause your hand’s still sitting here in mine
This kiss been going on all night
Look at you baby, look at you
Just goes to show what I thought I knew
Moon’s gone but here comes the sunrise
Find myself getting lost in your eyes
Never thought I’d feel something so right
Yeah I sure am glad that I was wrong again
Yeah I’m wrong again, nothing new
It was only
Just a little slow dancing
Just a little romancing
On a Friday night

(переклад)

Це було лише
Трохи повільних танців
Трохи романтики
У п’ятницю ввечері
Ми поділилися напоями
Так, лише пара
Але це точно не було нічого
Це змінило б моє життя
Я просто знав, що є
Просто нічого
Я і ти, а
Швидкий поцілунок на прощання
Знову неправильно
Тому що твоя рука все ще сидить тут, у моїй
Цей поцілунок тривав усю ніч
Подивись на себе, дитинко, подивись на себе
Просто іде показати, що я вважав, що знаю
Місяць пішов, але ось схід сонця
Знайду, що гублюся в твоїх очах
Ніколи не думав, що відчуваю щось настільки правильне
Знову неправильно
Це було просто
Пару місяців побачень
Просто в очікуванні
Щоб він пішов на південь
Більше нічого не було
Ніж будь-що інше
О, тому що всі інші
Не затримався
Я просто знав, що є
Просто нічого
Я і ти доки
Ми просто згоріли
Знову неправильно
Тому що твоя рука все ще сидить тут, у моїй
Цей поцілунок тривав усю ніч
Подивись на себе, дитинко, подивись на себе
Просто іде показати, що я вважав, що знаю
Місяць пішов, але ось схід сонця
Знайду, що гублюся в твоїх очах
Ніколи не думав, що відчуваю щось настільки правильне
Схоже, я знову помиляюся
Я ніколи не був
Абсолютно ніколи
Вдариться одним коліном
І ти ніколи б ніколи
Абсолютно ніколи
Скажеш мені "так".
Знову неправильно
Тому що твоя рука все ще сидить тут, у моїй
Цей поцілунок тривав усю ніч
Подивись на себе, дитинко, подивись на себе
Просто іде показати, що я вважав, що знаю
Місяць пішов, але ось схід сонця
Знайду, що гублюся в твоїх очах
Ніколи не думав, що відчуваю щось настільки правильне
Так, я радий, що знову помилився
Так, я знову неправий, нічого нового
Це було лише
Трохи повільних танців
Трохи романтики
У п’ятницю ввечері