Переклад тексту пісні Christmas Comin' Round Again - Scotty McCreery

Christmas Comin' Round Again (оригінал)

Two brothers not speaking for two years now
Can’t even remember what they’re fighting about
It might be the snow falling or the glow of those lights
But they both say «I'm sorry», end up talking all night
Hallelujah!
There’s forgiveness in the wind
Hallelujah!
It’s time to let go and let the love in
Christmas is comin' 'round again
There’s a mom and a daddy split up last July
Two houses, three kids, now they’re splitting up time
Comes over for dinner, ends up sticking around
Round the table they’re laughing.
Hey, they might work it out
Hallelujah!
There’s forgiveness in the wind
Hallelujah!
It’s time to let go and let the love in
Christmas is comin' 'round again
Oh, there’s something 'bout this time of year
It makes you wanna start living right now, right here
He opens the door and walks inside.
The choir is singing «Silent Night».
Hadn’t been in this place since he turned 18.
Heard the story of a baby born a king,
Sent here to save us from everything.
It hit him straight in his heart and he fell to his knees.
Hallelujah!
There’s forgiveness in the wind
Hallelujah!
It’s time to let go and let the love in
Hallelujah!
There’s forgiveness in the wind
Hallelujah!
It’s time to let go and let the love in
Christmas is comin' 'round again
Christmas is comin' 'round again

(переклад)

Два брати не розмовляють уже два роки
Навіть не пам’ятаю, за що вони сварилися
Це може бути сніг або сяйво ціх вогнів
Але вони обидва кажуть: «Вибачте», і в кінцевому підсумку розмовляють всю ніч
Алілуя!
На вітрі є прощення
Алілуя!
Настав час відпустити і впустити любов
Різдво знову наближається
У липні минулого року мама і тато розлучилися
Два будинки, троє дітей, тепер вони розділяють час
Приходить на вечерю, а в кінцевому підсумку залишається
За столом вони сміються.
Гей, вони можуть вирішити це
Алілуя!
На вітрі є прощення
Алілуя!
Настав час відпустити і впустити любов
Різдво знову наближається
О, є щось у цій порі року
Це змушує вас почати жити прямо зараз, прямо тут
Він відчиняє двері й заходить усередину.
Хор співає «Тиха ніч».
Не був у цьому місці з тих пір, як йому виповнилося 18 років.
Почув історію про немовля, народженого королем,
Надіслано сюди, щоб врятувати нас від усього.
Це вдарило його прямо в серце, і він упав на коліна.
Алілуя!
На вітрі є прощення
Алілуя!
Настав час відпустити і впустити любов
Алілуя!
На вітрі є прощення
Алілуя!
Настав час відпустити і впустити любов
Різдво знову наближається
Різдво знову наближається