Переклад тексту пісні Still - Scotty McCreery

Still (оригінал)

Remember when I told you you were mine, all mine
I couldn’t get you baby off my mind
It was young love, not a fling
Me and you we were the real thing
Remember when I told you we should take a drive
You didn’t know but I had butterflies
'Cause I knew then, leaning in
Baby I was never looking back again
Every day changes but it doesn’t change
The way you make me smile when you say my name
And when you laugh, it makes me laugh
And when you cry, it makes me cry
Yeah like it did back then
When we were just beginning
And girl it always will
But I want you, I need you, still
And I don’t care how many times that story is told
Cover to cover it never gets old
Like a fairy tale, gets better and better
Boy meets girl and spends forever together
Every day changes but it doesn’t change
The way you make me smile when you say my name
And when you laugh, it makes me laugh
And when you cry, it makes me cry
Yeah like it did back then
When we were just beginning
And girl it always will
I want you, I need you, still
Yeah, oh my God
You are my whole world
And we spinnin' it
When you look my way
Everything stops
And time stands still
Every day changes but it doesn’t change
The way you make me smile when you say my name
And when you laugh, it makes me laugh
And when you cry, it makes me cry
Every day changes but it doesn’t change
The way you make me smile when you say my name
And when you laugh, it makes me laugh
And when you cry, girl, it makes me cry
Yeah like it did back then
When we were just beginning
And girl it always will
I want you, I need you, still
Girl I need you, still, oh yeah

Still (переклад)

Пам’ятай, коли я казав тобі, що ти мій, весь мій
Я не міг вигнати тебе, дитинко, із свідомості
Це було молоде кохання, а не інтрижка
Ми з тобою були справжніми
Пам’ятайте, коли я казав вам, що ми маємо поїхати
Ви не знали, але у мене були метелики
Тому що тоді я знав, нахиляючись
Дитино, я більше ніколи не озирався назад
Кожен день змінюється, але не змінюється
Те, як ти змушуєш мене посміхатися, коли називаєш моє ім’я
І коли ти смієшся, це змушує мене сміятися
І коли ти плачеш, це змушує мене плакати
Так, як тоді
Коли ми тільки починали
І дівчина, це завжди буде
Але я хочу тебе, ти мені потрібен, все одно
І мені байдуже, скільки разів ця історія розповідається
Від кришки до кришки вона ніколи не старіє
Як у казці, стає все краще і краще
Хлопчик зустрічає дівчину і вічно проводить разом
Кожен день змінюється, але не змінюється
Те, як ти змушуєш мене посміхатися, коли називаєш моє ім’я
І коли ти смієшся, це змушує мене сміятися
І коли ти плачеш, це змушує мене плакати
Так, як тоді
Коли ми тільки починали
І дівчина, це завжди буде
Я хочу тебе, ти мені потрібен, все ще
Так, боже мій
Ти – мій весь світ
І ми крутимо це
Коли ти дивишся в мою сторону
Все зупиняється
А час стоїть на місці
Кожен день змінюється, але не змінюється
Те, як ти змушуєш мене посміхатися, коли називаєш моє ім’я
І коли ти смієшся, це змушує мене сміятися
І коли ти плачеш, це змушує мене плакати
Кожен день змінюється, але не змінюється
Те, як ти змушуєш мене посміхатися, коли називаєш моє ім’я
І коли ти смієшся, це змушує мене сміятися
І коли ти плачеш, дівчино, це змушує мене плакати
Так, як тоді
Коли ми тільки починали
І дівчина, це завжди буде
Я хочу тебе, ти мені потрібен, все ще
Дівчино, ти мені все ще потрібна, о так