Переклад тексту пісні Why You Gotta Be Like That - Scotty McCreery

Why You Gotta Be Like That (оригінал)

Got a Party at 8 it’s 7:53
Keys in my hand somewhere to be
You come strolling down the stairs
Got that up to something look on your face
Looks like we are gonna be fashionably late
But you don’t seem to care
I set down my whiskey and you kiss me
You lean your back against the wall
When we walk in and it’s past ten
I’m a tell em' it’s your fault
Baby why you gotta wear them jeans
Hair down and a white tank top
Baby why you gotta be so mean
Looking so good I can’t stop
My hands from touching your body
You know I love it but I gotta ask
Baby why
Baby why
Baby why you gotta be like that
I’m so predictable, it’s like you know
That denim and low cut combo
With the fire in your eyes
Is gonna get me every time
It’s been like that since we met
You keep messing with my head
You love to play that game
And I’d hate to complain but
Baby why you gotta wear them jeans
Hair down and a white tank top
Baby why you gotta be so mean
Looking so good I can’t stop
My hands from touching your body
You know I love it but I gotta ask
Baby why
Baby why
Baby why you gotta be like that
I set down my whiskey and you kiss me
You lean your back against the wall
When we walk in and it’s past ten
I’m a tell em' it’s your fault
Baby why you gotta wear them jeans
Hair down and a white tank top
Baby why you gotta be so mean
Looking so good I can’t stop
My hands from touching your body
You know I love it but I gotta ask
Baby why
Baby why
Baby why you gotta be like that
Why you gotta be like that
Baby why you gotta be like that
Baby why, baby why
Baby why, baby why

Why You Gotta Be Like That (переклад)

У мене вечірка о 8, 7:53
Ключі в моїй руці де-небудь бути
Ви йдете спускатися по сходах
Ви щось надумали
Схоже, ми модно запізнимося
Але вам, здається, байдуже
Я ставлю віскі, а ти мене цілуєш
Ви спираєтесь спиною на стіну
Коли ми заходимо а вже десята
Я скажу їм, що це ваша вина
Дитинко, чому ти повинен носити їх джинси
Розпущене волосся та біла майка
Дитинко, чому ти мусиш бути таким злим?
Виглядаю так добре, що не можу зупинитися
Мої руки не торкаються твого тіла
Ви знаєте, що я це люблю але я мушу запитати
Дитина чому
Дитина чому
Дитинко, чому ти маєш бути таким
Я такий передбачуваний, ніби ти знаєш
Це поєднання деніму та низького вирізу
З вогнем у очах
Щоразу отримуватиме мене
Так сталося відколи ми познайомилися
Ти продовжуєш возитися з моєю головою
Ви любите грати в цю гру
І я б нехотів скаржитися, але
Дитинко, чому ти повинен носити їх джинси
Розпущене волосся та біла майка
Дитинко, чому ти мусиш бути таким злим?
Виглядаю так добре, що не можу зупинитися
Мої руки не торкаються твого тіла
Ви знаєте, що я це люблю але я мушу запитати
Дитина чому
Дитина чому
Дитинко, чому ти маєш бути таким
Я ставлю віскі, а ти мене цілуєш
Ви спираєтесь спиною на стіну
Коли ми заходимо а вже десята
Я скажу їм, що це ваша вина
Дитинко, чому ти повинен носити їх джинси
Розпущене волосся та біла майка
Дитинко, чому ти мусиш бути таким злим?
Виглядаю так добре, що не можу зупинитися
Мої руки не торкаються твого тіла
Ви знаєте, що я це люблю але я мушу запитати
Дитина чому
Дитина чому
Дитинко, чому ти маєш бути таким
Чому ти повинен бути таким
Дитинко, чому ти маєш бути таким
Дитина чому, дитинка чому
Дитина чому, дитинка чому