| Well I’m a thousand miles away
| Ну, я за тисячу миль
|
| And it feels like a thousand days
| І це наче тисяча днів
|
| Since I seen that smile, heard that laugh
| Відколи я бачив цю посмішку, чув цей сміх
|
| Felt that touch I’ve been needing so bad
| Відчула той дотик, який мені так потрібен
|
| And the only way to get there fast
| І єдиний спосіб доїхати швидко
|
| I’m going home in my mind
| Я йду додому в думках
|
| Cruising by them Carolina pines
| Круїзуючи ними, Кароліна сосна
|
| Taking it slow, doing 35 down Timber drive
| Повільно, 35 вниз по Timber drive
|
| I can already feel your hand in mine
| Я вже відчуваю твою руку у своїй
|
| Sweet tea, porch swings, supper on the stove
| Солодкий чай, гойдалки на ґанку, вечеря на плиті
|
| Everything I’ve been missing on the road
| Все, чого мені не вистачало в дорозі
|
| I can’t be there tonight
| Я не можу бути там сьогодні ввечері
|
| But when I close my eyes
| Але коли я заплющу очі
|
| I’m going home in my mind
| Я йду додому в думках
|
| I’m going home in my mind
| Я йду додому в думках
|
| When I’m fighting off the lonely
| Коли я відбиваюся від самотнього
|
| Just needing you to hold me
| Просто мені потрібно, щоб ти обтримав мене
|
| Hung up in a hotel
| Покинув слухавку в готелі
|
| There ain’t no telling girl where I’m at
| Дівчині не можна сказати, де я
|
| But baby I’m coming back
| Але, дитино, я повернуся
|
| Yeah I’m coming back
| Так, я повертаюся
|
| I’m going home in my mind
| Я йду додому в думках
|
| Cruising by them Carolina pines
| Круїзуючи ними, Кароліна сосна
|
| Taking it slow, doing 35 down Timber drive
| Повільно, 35 вниз по Timber drive
|
| I can already feel your hand in mine
| Я вже відчуваю твою руку у своїй
|
| Sweet tea, porch swings, supper on the stove
| Солодкий чай, гойдалки на ґанку, вечеря на плиті
|
| Everything I’ve been missing on the road
| Все, чого мені не вистачало в дорозі
|
| I can’t be there tonight
| Я не можу бути там сьогодні ввечері
|
| But when I close my eyes
| Але коли я заплющу очі
|
| I’m going home in my mind, yeah
| Я йду додому в думках, так
|
| I’m going home in my mind, yeah
| Я йду додому в думках, так
|
| Wish I could hop on the next flight
| Я хотів би сісти на наступний рейс
|
| And have you by my side
| І щоб ти був поруч
|
| But this’ll have to do tonight
| Але це потрібно зробити сьогодні ввечері
|
| I’m going home in my mind
| Я йду додому в думках
|
| Cruising by them Carolina pines
| Круїзуючи ними, Кароліна сосна
|
| Taking it slow, doing 35 down Timber drive
| Повільно, 35 вниз по Timber drive
|
| I can already feel your hand in mine
| Я вже відчуваю твою руку у своїй
|
| Sweet tea in a porch swings, supper on the stove
| Солодкий чай на гойдалках на веранді, вечеря на плиті
|
| Everything I’ve been missing on the road
| Все, чого мені не вистачало в дорозі
|
| I can’t be there tonight
| Я не можу бути там сьогодні ввечері
|
| But if I close my eyes
| Але якщо я заплющу очі
|
| I’m going home in my mind
| Я йду додому в думках
|
| Yeah I’m going home in my mind | Так, я подумки йду додому |