Переклад тексту пісні Five More Minutes - Scotty McCreery

Five More Minutes (оригінал)

Eight years old a couple cane poles sitting down by the creek
Our lines in the water watching those bobbers seeing that red sun sink
Mama’s on the porch yelling supper’s hot, y’all come and get it
We yelled five more minutes.
At sixteen it was twelve o three standing at her front door
Katie’s dad said midnight, but we needed just a little more
Yellow light flipping on and off, interrupting that goodnight kissing,
We wanted five more minutes
Time rolls by the clock don’t stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain’t nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I’d hit it
And give myself five more minutes
At eighteen turned my helmet in and walked to the fifty yard line
Just the coach and me after we lost state ten to nine
And I cried man next time to get in here I’ll have to buy a ticket
Can’t you give me five more minutes
Time rolls by the clock don’t stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain’t nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I’d hit it
And give myself five more minutes
At eighty-six my grandpa said there’s angels in the room
All the family gathered 'round knew the time was coming soon
With so much left to say I prayed Lord I ain’t finished
Just give us five more minutes
Time rolls by the clock don’t stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain’t nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I’d hit it
Yeah sometimes this old life will leave you wishing
That you had five more minutes
Five more minutes

(переклад)

Восьмирічна пара жердин із тростини сидить біля струмка
Наші рядки у воді спостерігають за тими бобберами, які бачать, як тоне червоне сонце
Мама на ґанку і кричить: «Вечеря гаряча», ви всі прийдіть і візьміть її
Ми кричали ще п’ять хвилин.
У шістнадцять дванадцять чи три стояли біля її вхідних дверей
Тато Кеті сказав опівночі, але нам потрібно було трохи більше
Жовте світло вмикається і вимикається, перериваючи поцілунок на спокійну ніч,
Ми бажали ще п’ять хвилин
Час біжить на годиннику не зупиняється
Я хотів би мати ще кілька крапель
З хороших речей, хороших часів
Але вони просто продовжують літати
Прямо на як це не нічого
Хотілося б, щоб у мене була кнопка паузи
У такі моменти, як ті, Господь знає, що я влучив
І дай собі ще п’ять хвилин
У вісімнадцять повернув мій шолом і підійшов до п’ятдесяти ярдів
Тільки тренер і я після того, як ми програли стан 10:9
І я заплакав, чоловіче, наступного разу, щоб зайти сюди, мені доведеться купити квиток
Ви не можете дати мені ще п’ять хвилин
Час біжить на годиннику не зупиняється
Я хотів би мати ще кілька крапель
З хороших речей, хороших часів
Але вони просто продовжують літати
Прямо на як це не нічого
Хотілося б, щоб у мене була кнопка паузи
У такі моменти, як ті, Господь знає, що я влучив
І дай собі ще п’ять хвилин
У вісімдесят шість мій дідусь сказав, що в кімнаті є ангели
Уся сім’я, яка зібралася, знала, що час настане
Залишилося так багато, щоб сказати, що я молився Господу, я ще не закінчив
Просто дайте нам ще п’ять хвилин
Час біжить на годиннику не зупиняється
Я хотів би мати ще кілька крапель
З хороших речей, хороших часів
Але вони просто продовжують літати
Прямо на як це не нічого
Хотілося б, щоб у мене була кнопка паузи
У такі моменти, як ті, Господь знає, що я влучив
Так, іноді це старе життя залишає вас бажанням
Щоб у вас було ще п’ять хвилин
Ще п’ять хвилин