Переклад тексту пісні Same Truck - Scotty McCreery

Same Truck (оригінал)

That welcome sign at your county line
Might have a different name
We’re tearing up tobacco fields
You’re growing up the grain
We’re picking up the same beer
From different corner stores
I’m out here riding my roads
And you’re out there riding yours
But we’re all in the same truck
Heading down a different two lane
Kicking up the same dust
Praying for the same rain
Closing down the same bars
Different wishes on the same stars
Getting every mile out of these good years
Til the day he calls us up
We’re all in the same truck
Yeah we’re all in the same truck
Your angel might have blue eyes
But God made my girl’s green
And there’s different colored helmets
On our Friday night home teams
Yeah we’re all gonna get lost
And breakdown a time or two
But we’ll get it cranked back up
No matter what we gotta do
Cuz we’re all in the same truck
Heading down a different two lane
Kicking' up the same dust
Praying for the same rain
Closing down the same bars
Different wishes on the same stars
Getting every mile out of these good years
Til the day he calls us up
We’re all in the same truck
Yeah we’re all in the same truck
Oh we’re all trying to find our way home
Ain’t nobody gotta ride alone
Don’t take it fast man take it slow
Cuz life is like an old backroad
Cuz we’re all in the same truck
Heading down a different two lane
Kicking up the same dust
Praying for the same rain
Closing down the same bars
Different wishes on the same stars
Getting every mile out of these good years
Til the good Lord calls us up
We’re all in the same truck
Yeah we’re all in the same truck
Different names on the welcome signs
You got your roads I got mine
Cuz we’re all in the same truck
We’re all in the same truck

Same Truck (переклад)

Цей вітальний знак на лінії вашого округу
Може мати іншу назву
Ми роздираємо тютюнові поля
Ви вирощуєте зерно
Ми беремо те саме пиво
З різних кутових магазинів
Я їду тут своїми дорогами
А ти їдеш на своєму
Але ми всі в одній вантажівці
Рухайтеся по інших двох смугах
Піднімає той самий пил
Молитися за той самий дощ
Закриття тих самих барів
Різні побажання для тих самих зірок
Використовуйте кожну милю цих хороших років
До того дня, коли він зателефонує нам
Ми всі в одній вантажівці
Так, ми всі в одній вантажівці
У вашого ангела можуть бути блакитні очі
Але Бог зробив мою дівчинку зеленою
І є шоломи різних кольорів
У наші домашні команди в п’ятницю ввечері
Так, ми всі загубимося
І поломка раз чи два
Але ми відновимо його
Незалежно від того, що ми повинні робити
Тому що ми всі в одній вантажівці
Рухайтеся по інших двох смугах
Піднімає той самий пил
Молитися за той самий дощ
Закриття тих самих барів
Різні побажання для тих самих зірок
Використовуйте кожну милю цих хороших років
До того дня, коли він зателефонує нам
Ми всі в одній вантажівці
Так, ми всі в одній вантажівці
Ми всі намагаємося знайти дорогу додому
Ніхто не повинен їздити одному
Не приймай швидко, чувак, бери повільно
Тому що життя як стара дорога
Тому що ми всі в одній вантажівці
Рухайтеся по інших двох смугах
Піднімає той самий пил
Молитися за той самий дощ
Закриття тих самих барів
Різні побажання для тих самих зірок
Використовуйте кожну милю цих хороших років
Поки добрий Господь не покличе нас
Ми всі в одній вантажівці
Так, ми всі в одній вантажівці
Різні назви на привітальних табличках
Ти маєш свої дороги, я свою
Тому що ми всі в одній вантажівці
Ми всі в одній вантажівці