Переклад тексту пісні Move It On Out - Scotty McCreery

Move It On Out (оригінал)

Been grittin' and grinding this nine to five
And I think I done had enough
All of these boring coffee pot pouring mornings are getting tough
Well it’s quittin' time and man alive
Pop a top and hold 'em high
Saturday is on its way
So find a beach, find a lake
Pack it on up, move it on out
Baby, I know that you know what I’m talking about
Your hand in my hand, and a can in the other
Let’s jump on in
Baby give me another kiss on these lips
Jealous of the sand hanging onto your hips
Let’s get out of town, I’m down if you’re down
Pack it on up, move it on out
Summertime’s a wastin
Girl, grab your things and lets fire up the truck
You got me dying to see what’s hiding underneath
That damned old cover-up
So let’s turn the key and hit the road
Get Buffet on the radio
Got a pocket full of cash
And a Ford full of gas
Pack it on up, move it on out
Baby, I know that you know what I’m talking about
Your hand in my hand, and a can in the other
Let’s jump on in
Baby give me another kiss on these lips
Jealous of the sand hanging onto your hips
Let’s get out of town, I’m down if you’re down
Pack it on up, move it on out
Shaking the sand right off of your hips
Kissing the sun right off of them lips
Shaking the sand right off of your hips
Kissing the sun…
Pack it on up, move it on out
Baby, I know that you know what I’m talking about
Your hand in my hand, and a can in the other
Let’s jump on in
Baby give me another… kiss on these lips
Jealous of the sand hanging onto your hips
Let’s get out of town, I’m down if you’re down
Pack it on up, move it on out
Girl, what you say?
Let’s move it on out
Pack it on up, and move it on out
Go pack it on up
And move it on out

(переклад)

Мелочав і шліфував це з дев’яти до п’яти
І я вважаю, що мені вистачило
Усі ці нудні ранки, коли наливається кавниця, стають важкими
Ну що ж, настав час і людина жива
Надіньте верх і тримайте їх високо
Субота вже в дорозі
Тож знайдіть пляж, знайдіть озеро
Упакуйте його, перенесіть
Дитина, я знаю, що ти знаєш, про що я говорю
Твоя рука в моїй руці, а банка в іншій
Давайте ввімкнемося
Дитина, дай мені ще один поцілунок у ці губи
Заздрити піску, що висить на твоїх стегнах
Поїдемо з міста, я згублюся, якщо ти
Упакуйте його, перенесіть
Літній час — марна пора
Дівчино, бери свої речі і дозволь розпалити вантажівку
Ти змусив мене померти від бажання побачити, що ховається під ним
Це проклято старе прикриття
Тож давайте повернемо ключ і вирушимо в дорогу
Отримайте "Шведський стіл" по радіо
У мене повна кишеня готівки
І Форд, наповнений бензом
Упакуйте його, перенесіть
Дитина, я знаю, що ти знаєш, про що я говорю
Твоя рука в моїй руці, а банка в іншій
Давайте ввімкнемося
Дитина, дай мені ще один поцілунок у ці губи
Заздрити піску, що висить на твоїх стегнах
Поїдемо з міста, я згублюся, якщо ти
Упакуйте його, перенесіть
Струсіть пісок зі стегон
Цілую сонце прямо з їхніх губ
Струсіть пісок зі стегон
Цілувати сонце…
Упакуйте його, перенесіть
Дитина, я знаю, що ти знаєш, про що я говорю
Твоя рука в моїй руці, а банка в іншій
Давайте ввімкнемося
Дитина, дай мені ще один… поцілунок у ці губи
Заздрити піску, що висить на твоїх стегнах
Поїдемо з міста, я згублюся, якщо ти
Упакуйте його, перенесіть
Дівчатка, що ти кажеш?
Давайте перемістимо його
Упакуйте його та перенесіть
Упакуйте його
І перемістіть його