Переклад тексту пісні This Is It - Scotty McCreery

This Is It (оригінал)

Way up in the mountains, four thousand feet high
There’s a trail through the trees to a cliff where Carolina meets the sky
Oh, and there’s a view I just can’t describe
No, I’m not there yet, just a few more steps, baby wait
Okay, you can open your eyes
This is it, this is now, this is what I’ve been talking about
Looking out, can’t you see forever?
Take my hand, just take it in
This is a moment we won’t forget
On top of the world, here, together
If there ever was a time for a perfect kiss, this is it
Girl I know that you’ve been waiting and talking to your friends
Wondering if and wondering where and wondering when
Well I’ve been waiting too, holding on to this ring
For the right words to say, for the right time and place, for me to get on one
knee
This is it, this is now, this is what I’ve been talking about
Looking out, can’t you see forever?
Take my hand, just take it in
This is a moment we won’t forget
On top of the world here together
If there ever was a time for a perfect kiss, well this is it
This is it
Now you’re walking down the aisle
And I can’t help but smile
This is it, this is now, it’s what I’ve been talking about
Looking out, I can see forever
So take my hand, just take it in
This is a moment we won’t forget
On top of the world, here, together
Surrounded by our family and our friends
If there ever was a time for a perfect kiss
This is it

(переклад)

Далеко в горах, чотири тисячі футів заввишки
Існує стежка через дерева до скелі, де Кароліна зустрічається з небом
О, і є вид, який я просто не можу описати
Ні, я ще не на місці, ще кілька кроків, дитино, зачекай
Гаразд, можеш відкрити очі
Це воно, це зараз, ось про що я говорив
Дивлячись, ти не можеш бачити вічно?
Візьміть мою руку, просто візьміть її
Це момент, який ми не забудемо
На верх світу, тут, разом
Якщо був час для ідеального поцілунку, то ось він
Дівчино, я знаю, що ти чекала й розмовляла зі своїми друзями
Цікаво, чи і цікаво, де й цікаво, коли
Ну, я теж чекав, тримаючись за це кільце
Щоб сказати правильні слова, у потрібний час і в потрібне місце, щоб я встав на одне
коліно
Це воно, це зараз, ось про що я говорив
Дивлячись, ти не можеш бачити вічно?
Візьміть мою руку, просто візьміть її
Це момент, який ми не забудемо
Тут разом на вершині світу
Якщо коли був час для ідеального поцілунку, то ось він
Так і є
Тепер ви йдете по проходу
І я не можу не посміхнутися
Це воно, це зараз, це те, про що я говорив
Дивлячись, я бачу вічно
Тож візьміть мою руку, просто візьміть її
Це момент, який ми не забудемо
На верх світу, тут, разом
Оточений нашою родиною та нашими друзями
Якби колись був час для ідеального поцілунку
Так і є