Переклад тексту пісні In Between - Scotty McCreery

In Between (оригінал)

I’m a little bit a ball cap
Little bit a pearl snap button down shirt
Little bit a big city concrete
But a lot more small town dirt
I can see your pretty eyes
Reading me like a map
Wondering who I am
And where I’m at
I’m in between
Friday night wild
And quiet Sunday morning
Between
Done after one
And keep on pouring
Ain’t too high
Ain’t too low
Just holding down the middle
I’m steady as I go
I ain’t all holy water
And I ain’t all Jim Beam
I’m somewhere in between
I can be a steel toe work boot
40 hour blue collar, mud on my jeans
Then on weekend pack a bag
Disappear kick back on a white sand beach
I’m a far cry from being
A one night stand
But I ain’t ready
For a ring on my hand
I’m in between
Friday night wild
And quiet Sunday morning
Between
Done after one
And keep on pouring
Ain’t too high
Ain’t too low
Just holding down the middle
I’m steady as I go
I ain’t all holy water
And I ain’t all Jim Beam
I’m somewhere in between
I can see your pretty eyes
Reading me like a map
Wondering who I am
And where I’m at
I’m in between
Friday night wild
And quiet Sunday morning
Between
Done after one
And keep on pouring
Ain’t too high
Ain’t too low
Just holding down the middle
I’m steady as I go
I ain’t all holy water
And I ain’t all Jim Beam
I’m somewhere in between
Yeah I’m somewhere in between

In Between (переклад)

Я трохи кепка
Маленька перламутрова сорочка на кнопках
Трохи бетону для великого міста
Але багато більше невеликого міського бруду
Я бачу твої гарні очі
Читаєш мене як карту
Цікаво, хто я
І де я
Я посередині
Дикий вечір п'ятниці
І тихий недільний ранок
Між
Зроблено після одного
І продовжуйте наливати
Не надто високо
Не надто низько
Просто утримуючи середину
Я спокійний, як йду
Я не вся свята вода
І я не весь Джим Бім
Я десь посередині
Я можу бути робочим черевиком зі сталевим носком
40 годин синього комірця, бруд на моїх джинсах
Потім у вихідні пакуйте сумку
Зникнути на білому піщаному пляжі
Я далекий від існування
Зустріч на одну ніч
Але я не готовий
За кільце на моїй руці
Я посередині
Дикий вечір п'ятниці
І тихий недільний ранок
Між
Зроблено після одного
І продовжуйте наливати
Не надто високо
Не надто низько
Просто утримуючи середину
Я спокійний, як йду
Я не вся свята вода
І я не весь Джим Бім
Я десь посередині
Я бачу твої гарні очі
Читаєш мене як карту
Цікаво, хто я
І де я
Я посередині
Дикий вечір п'ятниці
І тихий недільний ранок
Між
Зроблено після одного
І продовжуйте наливати
Не надто високо
Не надто низько
Просто утримуючи середину
Я спокійний, як йду
Я не вся свята вода
І я не весь Джим Бім
Я десь посередині
Так, я десь посередині