Переклад тексту пісні Something More - Scotty McCreery

Something More (оригінал)

By now I think I’ve heard every line
There is to hear 'bout a truck
And I’ve got the point that the beer tastes good
When you’re down on your luck
But don’t get me wrong a summer song
Sounds good when you’re on the shore
But every now and then I wanna dig in
And hear something that means something more
Like a mama’s love even when she don’t approve
Four generations sittin' on the same church pew
A soldier’s first steps back through his own front door
Yeah, something that means something more
It’s amazing how this old guitar
Can say so many things
It can laugh, it can cry
It can bring you fortune and fame
But now as I’m sittin' down strummin' out these chords
I’m praying that it’s saying
Something that means something more
Like a long lost friend on the other end of the line
A daddy’s eyes when he holds his baby for the first time
Grandpa goin' to meet Grandma and the Lord
Yeah, something that means something more
Saying «I do,"puttin' that ring on
Gettin' the news that the cancer’s gone
Knowing that man up on the cross in a crown of thorns
Yeah, something that means something
Oh, something that means something
Something that means something more
Something more

Something More (переклад)

Зараз, здається, я почув кожен рядок
Є почути про вантажівку
І я зрозумів, що пиво смачне
Коли вам не пощастить
Але не зрозумійте мене не про літню пісню
Звучить добре, коли ви на березі
Але час від часу я хочу копатися
І почути щось, що означає щось більше
Як мамина любов, навіть коли вона не схвалює
Чотири покоління сидять на одній церковній лавці
Перші кроки солдата назад через власні вхідні двері
Так, щось, що означає щось більше
Дивно, як ця стара гітара
Можна сказати багато речей
Воно може сміятися, воно може плакати
Це може принести вам багатство та славу
Але зараз, коли я сиджу, граю ці акорди
Я молюся, щоб це сказав
Щось, що означає щось більше
Як давно втрачений друг на іншому кінці лінії
Очі тата, коли він вперше тримає дитину
Дідусь збирається зустрітися з бабусею та Господом
Так, щось, що означає щось більше
Сказавши «Я,» надягаю це кільце
Отримую новини про те, що рак зник
Знати того чоловіка на хресті в терновому вінці
Так, щось, що щось означає
О, щось, що щось означає
Щось, що означає щось більше
Щось більше