Переклад тексту пісні I Don’t Wanna Be Your Friend - Scotty McCreery

I Don’t Wanna Be Your Friend (оригінал)

You got your girls, and I got my boys
You got your gotta see this pin it on Pinterest
While we’re out makin' noise
You got your chick flick, we got the game
You got your getcha tan on all day long
While I’m fishin' off a tailgate
I don’t wanna be your friend
Nah, already got enough of them
For chillin', grillin', four-wheelin'
Baby, that ain’t what I’m feelin'
I don’t wanna just hang out
Nah, that ain’t what I’m talkin' 'bout
Baby, can’t you tell by this kiss
I don’t wanna be your friend
You got the tank top, and I got the jeep
We got an open road and a radio
With no place to be
You got that smile, and I got your hand
Oh, and if you’re thinkin' what I’m thinkin'
I think you understand
I don’t wanna be your friend
Nah, already got enough of them
For chillin', grillin', four-wheelin'
Baby, that ain’t what I’m feelin'
I don’t wanna just hang out
Nah, that ain’t what I’m talkin' 'bout
Baby, can’t you tell by this kiss
I don’t wanna be your friend
No, I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Yeah, I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Girl, that’s for sure
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
'Cause I wanna be so much more
I don’t wanna be your friend
Nah, already got enough of them
For chillin', grillin', four-wheelin'
Baby, that ain’t what I’m feelin'
I don’t wanna just hang out
Nah, that ain’t what I’m talkin' 'bout
Baby, can’t you tell by this kiss
I don’t wanna be your friend
Baby, let me show you again
I don’t wanna be your friend
No, I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be

(переклад)

Ви маєте своїх дівчат, а я своїх хлопиків
Ви повинні побачити цю закріпку на Pinterest
Поки ми виходимо шумимо
Ви отримали свою курчатку, ми отримали гру
У вас засмага цілий день
Поки я ловлю рибу з двірка багажника
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, їх уже достатньо
Для охолодження, гриля, чотириколісного
Дитинко, я не це відчуваю
Я не хочу просто тусуватися
Ні, я не про це говорю
Дитина, ти не можеш розпізнати за цим поцілунком
Я не хочу бути твоїм другом
Ви отримали майку, а я — джип
У нас відкрита дорога та радіо
Без де бути
Ви отримали цю посмішку, а я взяв вашу руку
О, і якщо ви думаєте те, що думаю я
Думаю, ви розумієте
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, їх уже достатньо
Для охолодження, гриля, чотириколісного
Дитинко, я не це відчуваю
Я не хочу просто тусуватися
Ні, я не про це говорю
Дитина, ти не можеш розпізнати за цим поцілунком
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, я не хочу бути твоїм другом
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Так, я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Дівчатка, це точно
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Тому що я бажаю бути набагато більше
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, їх уже достатньо
Для охолодження, гриля, чотириколісного
Дитинко, я не це відчуваю
Я не хочу просто тусуватися
Ні, я не про це говорю
Дитина, ти не можеш розпізнати за цим поцілунком
Я не хочу бути твоїм другом
Дитина, дозволь мені показати тобі ще раз
Я не хочу бути твоїм другом
Ні, я не хочу бути твоїм другом
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути