Переклад тексту пісні Home - Scotty McCreery

Home (оригінал)

Same four walls, same old crack in the ceiling
Once upon a time you know I couldn’t wait to leave this
Little house this little town and just disappear
And head out for anywhere but here
But now, it feels like everything is different somehow
Now that she’s in it
I can’t open up that front door fast enough
See her looking like that wanting to get wrapped up
There on the couch and everything’s alright
I’ll get to lovin' on to her all night
It wasn’t that long ago when I was living here alone
But I couldn’t wait to go
Now I can’t wait to go
Home
Yeah the boys used to call, and I’d come running
For a beer at the bar
I was always up for something
It was keep em' coming til they say closing time
Now I’ll still have a couple
Then I’ll call it a night
Cuz…
I can’t open up that front door fast enough
See her looking like that wanting to get wrapped up
There on the couch and everything’s alright
I’ll get to lovin' on to her all night
It wasn’t that long ago when I was living here alone
But I couldn’t wait to go
Now I can’t wait to go
Home
Now I can’t wait to go
Home
Yeah those numbers on the mailbox
Might be the same
But don’t let it fool you
Everything’s changed
Cuz now
She’s made everything different
I thank God that she’s in it
I can’t open up that front door fast enough
See her looking like that wanting to get wrapped up
There on the couch and everything’s alright
I’ll get to lovin' on to her all night
It wasn’t that long ago when I was living here alone
But I couldn’t wait to go
Now I can’t wait to go
Home
I can’t wait to go
I can’t wait to go
I can’t wait to go home

(переклад)

Ті самі чотири стіни, та сама стара тріщина на стелі
Колись давно ви знаєте, що я не міг дочекатися, щоб залишити це
Будиночок цього маленького містечка і просто зникне
І вирушайте куди завгодно, тільки не сюди
Але зараз здається, що все якось інакше
Тепер, коли вона в ньому
Я не можу відкрити вхідні двері досить швидко
Подивіться, як вона виглядає, як вона хоче закутатися
Там на дивані і все гаразд
Я буду любити її всю ніч
Це було не так давно, коли я жив тут сам
Але я не міг дочекатися, щоб піти
Тепер я не можу дочекатися, щоб піти
Додому
Так, хлопці дзвонили, а я прибігав
Випити пива в барі
Я завжди хотів щось
Доки не скажуть, час закриття
Тепер у мене буде пара
Тоді я назвем ноч
Тому що…
Я не можу відкрити вхідні двері досить швидко
Подивіться, як вона виглядає, як вона хоче закутатися
Там на дивані і все гаразд
Я буду любити її всю ніч
Це було не так давно, коли я жив тут сам
Але я не міг дочекатися, щоб піти
Тепер я не можу дочекатися, щоб піти
Додому
Тепер я не можу дочекатися, щоб піти
Додому
Так, ці номери на поштовій скриньці
Можливо, те саме
Але не дозволяйте цьому вас обдурити
Все змінилося
Бо зараз
Вона зробила все іншим
Я дякую Богу, що вона в цьому
Я не можу відкрити вхідні двері досить швидко
Подивіться, як вона виглядає, як вона хоче закутатися
Там на дивані і все гаразд
Я буду любити її всю ніч
Це було не так давно, коли я жив тут сам
Але я не міг дочекатися, щоб піти
Тепер я не можу дочекатися, щоб піти
Додому
Я не можу дочекатися поїхати
Я не можу дочекатися поїхати
Я не можу дочекатися поїхати додому