Переклад тексту пісні Get Gone With You - Scotty McCreery

Get Gone With You (оригінал)

Hey baby, let’s you and me
Drive all night 'til we reach the sea
Park this truck by the edge of the ocean
Watch a red sun come up in the morning
Wanna see the sand on your painted toes
Get tangled in your hair when the gulf wind blows
Baby, let’s go off the map
You make me wanna spend my money
Ooh, it kills me when you call me «honey»
We can rock it out or we can lay low
Get caught up in the night and the kissing slow
I don’t care what we do
I just wanna get gone, wanna get gone with you
We can talk about the future while we get a tan
Crush the past and some Sunkist cans
Spend a few days soakin' up the weather
Heck we just might wanna stay there forever
You make me wanna spend my money
Ooh, it kills me when you call me «honey»
We can rock it out or we can lay low
We can dance with the waves or the radio
I don’t care what we do
I just wanna get gone, wanna get gone with you
Just look at you, just look at you
I don’t know what I’m gonna do
Just look at you, just look at you
Well, I can’t wait to get my hands on
You make me wanna spend my money
Ooh, it kills me when you call me «honey»
We can rock it out or we can lay low
Get caught up in the night and the kissing slow
I don’t care what we do
I just wanna get gone, wanna get gone with you
With you

(переклад)

Гей, дитинко, давайте ти і я
Їдьте всю ніч, поки не доберемося до моря
Припаркуйте цю вантажівку на краю океану
Подивіться, як вранці сходить червоне сонце
Хочеш побачити пісок на ваших нафарбованих пальцях ніг
Заплутайтеся у волоссі, коли дме вітер затоки
Дитина, давайте зникнемо з карти
Ви змушуєте мене витрачати свої гроші
Ох, мене вбиває, коли ти називаєш мене «люба»
Ми можемо розкачати це або ми можемо припуститися
Захоплюйтеся ніччю, а поцілунки сповільнюються
Мені байдуже, що ми робимо
Я просто хочу піти, хочу піти з тобою
Ми можемо говорити про майбутнє, поки засмагаємо
Зруйнуйте минуле та кілька банок Sunkist
Проведіть кілька днів, насолоджуючись погодою
Чорт, можливо, ми просто хочемо залишитися там назавжди
Ви змушуєте мене витрачати свої гроші
Ох, мене вбиває, коли ти називаєш мене «люба»
Ми можемо розкачати це або ми можемо припуститися
Ми можемо танцювати з хвилями чи радіо
Мені байдуже, що ми робимо
Я просто хочу піти, хочу піти з тобою
Просто подивіться на себе, просто подивіться на себе
Я не знаю, що я буду робити
Просто подивіться на себе, просто подивіться на себе
Що ж, я не можу дочекатися, щоб діти в руки
Ви змушуєте мене витрачати свої гроші
Ох, мене вбиває, коли ти називаєш мене «люба»
Ми можемо розкачати це або ми можемо припуститися
Захоплюйтеся ніччю, а поцілунки сповільнюються
Мені байдуже, що ми робимо
Я просто хочу піти, хочу піти з тобою
З тобою