Переклад тексту пісні Feelin’ It - Scotty McCreery

Feelin’ It (оригінал)

Pop tops popping
Flip-flops flopping
Drop tops dropping down
Ray-Bans raying
Waves are wavin'
Ladies are layin' out
Feelin' it
IPods rocking
Sunblock blockin'
Igloos stockin' up (Yep)
Cutoffs are cuttin'
Worry 'bout nothin'
But puttin' something in my cup (Feelin' it)
And I can’t, I can’t find nothing wrong
With nothing, nothing that’s goin' on
It’s making me wanna sing a song
That goes like this
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothin' like feeling that summertime feelin'
Kicked back, relaxed, just chillin'
I’m feelin', I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothing like diggin' that summertime
Diggin' in the sand, gettin' tan
With your hand in my hand
I’m feelin' it
Oh yeah, I’m feelin' it
Rip tide ripping
Skim board skimming
Sip, sippin' somethin' on ice (Fill it up)
Hot gets hotter
Head to the water
Jump into paradise (Feelin' it)
And I can’t, I can’t find nothing wrong
With nothing, nothing that’s goin' on
It’s making me wanna sing a song
That goes like this (Like this)
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothin' like feeling that summertime feelin'
Kicked back, relaxed, just chillin'
I’m feelin', I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothing like diggin' that summertime
Diggin' in the sand, gettin' tan
With your hand in my hand
I’m feelin' it
Oh, I’m feelin' it
Sunset settin'
Getting good’s gettin'
Good as it can get
Lip gloss glossin'
No more talkin'
Baby, givin' me a kiss
(Feelin' it)
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothin' like feeling that summertime feelin'
Kicked back, relaxed, just chillin'
I’m feelin', I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothing like diggin' that summertime
Diggin' in the sand, gettin' tan
With your hand in my hand
I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Pop tops poppin'
IPod’s rockin'
(Whoa, oh, whoa)
Flip-flops flopping
Oh, I’m feelin' it

(переклад)

Поп-топи з'являються
Шльопанці шльопанці
Опустіть вершини, опускаючись вниз
Випромінювання Ray-Bans
хвилі махають
Дами викладаються
Відчуваю це
IPod хитаються
Блокує сонцезахисний крем
Іглу запасаються (так)
Відрізання скорочуються
турбуватися ні про що
Але кладу щось у свою чашку (відчуваю це)
І я не можу, я не можу знайти нічого поганого
Без нічого, нічого, що відбувається
Це змушує мене заспівати пісню
Це відбувається так
Ой, ой, ой
Ніщо не схоже на те відчуття літнього часу
Відкинувся, розслаблений, просто відпочити
Я відчуваю, я відчуваю це
Ой, ой, ой
Нічого не схоже на копання того літа
Копатися в піску, засмагати
З твоєю рукою в моїй руці
Я це відчуваю
О, так, я це відчуваю
Рип приплив розриваючи
Скімінг на скімборді
Сьорбати, потягувати щось на льоду (Наповнювати)
Гаряче стає гаряче
Ідіть до води
Стрибай у рай (відчуваю це)
І я не можу, я не можу знайти нічого поганого
Без нічого, нічого, що відбувається
Це змушує мене заспівати пісню
Це відбувається так (так)
Ой, ой, ой
Ніщо не схоже на те відчуття літнього часу
Відкинувся, розслаблений, просто відпочити
Я відчуваю, я відчуваю це
Ой, ой, ой
Нічого не схоже на копання того літа
Копатися в піску, засмагати
З твоєю рукою в моїй руці
Я це відчуваю
О, я це відчуваю
захід сонця
Стати хорошим стає
Наскільки це добре
Блиск для губ блиск
Більше не говорити
Дитина, поцілуй мене
(Відчуваю це)
Ой, ой, ой
Ніщо не схоже на те відчуття літнього часу
Відкинувся, розслаблений, просто відпочити
Я відчуваю, я відчуваю це
Ой, ой, ой
Нічого не схоже на копання того літа
Копатися в піску, засмагати
З твоєю рукою в моїй руці
Я це відчуваю
Ой, ой, ой
Поп-топ
IPod крутиться
(Ой, ой, ой)
Шльопанці шльопанці
О, я це відчуваю