Переклад тексту пісні Feel Good Summer Song - Scotty McCreery

Feel Good Summer Song (оригінал)

I park the car out on the beach, let the water kiss my feet
Can hear the music coming from the pier
The beat is fast, the bass is loud
I could disappear into the crowd
But I think that I’ll just stay out here
'Cause since you’re gone
I can’t hear another feel good summer song
The sunshine only lights up what is wrong
I should just give in and sing along and laugh like we used to
The tide is high, the sky is blue, but how can I get over you
When every station is playing a feel good summer song
It seems like you were just right here
The sand was white, the coast was clear
You kissed me just so you could steal my shades
We snick off underneath the dock
As the waves crashed on the rocks
You told me that you’d always feel this way
But now you’re gone
Since you’re gone, the music’s trying to sway me to move on
But I just want to stay here all night long missing you
Wishing you would come back but you’re gone

(переклад)

Я паркую машину на пляжі, нехай вода цілує мої ноги
Чути музику з пірсу
Удар швидкий, бас голосний
Я можу зникнути в натовпі
Але я думаю, що просто залишуся тут
Бо з тих пір, як ти пішов
Я не можу почути іншої гарної літньої пісні
Сонце висвітлює лише те, що не так
Я маю просто поступитися і підспівувати й сміятися, як ми звикли
Приплив високий, небо блакитне, але як я можу пережити тебе
Коли кожна станція грає гарну літню пісню
Схоже, ви були якраз тут
Пісок був білий, берег чистий
Ти поцілував мене, щоб викрасти мої тіні
Ми збираємось під док-станцією
Коли хвилі розбивалися об каміння
Ти сказав мені, що завжди будеш так себе почувати
Але тепер тебе немає
Оскільки тебе немає, музика намагається спонукати мене йти далі
Але я просто хочу залишитися тут всю ніч, сумуючи за тобою
Хочу, щоб ти повернувся, але тебе нема