Переклад тексту пісні Carolina Moon - Scotty McCreery

Carolina Moon (оригінал)

I woke up this morning to the hummin' of the engines
Haulin' nature’s finest from the Gulf of Mexico
Riding this ol' river is peaceful but it’s lonesome
And it makes me wonder how the old folks are at home
Now the years have blown by me like the wind through the pines
But the song of the south is ever sweet as homemade wine
Oh, how I miss those mountains when the laurels are in bloom
And the southern stars are dancin' 'round the North Carolina moon
Just rolled through Memphis, I could hear them guitars palyin'
They had the blues so so bad it almost broke my heart
But it don’t sound nothing like a band of tree frogs singin'
When every now and then they get in tune with grandpa’s harp
Now the years have blown by me like the wind through the pines
But the song of the south is ever sweet as homemade wine
Oh, how I miss those mountains when the laurels are in bloom
And the southern stars are dancin' 'round the North Carolina moon
Now when I die boys, make me this promise
You’ll send my body back up North Carolina way
I don’t want no tombstone, just lay me next to mama
And let the honeysuckle grow wild upon my grave
Now the years have blown by me like the wind through the pines
But the song of the south is ever sweet as homemade wine
Oh, how I miss those mountains when the laurels are in bloom
And the southern stars are dancin' 'round the North Carolina moon
Yeah, the southern stars are dancin' 'round the North Carolina moon
North Carolina moon
Oooh, oooh, oooh, oooh

Carolina Moon (переклад)

Сьогодні вранці я прокинувся від гудіння двигунів
Найкраща природа з Мексиканської затоки
Їзда по цій старій річці — спокійна, але самотня
І це змушує мене дивуватися, як старі вдома
Тепер роки пролетіли мною, як вітер крізь сосни
Але пісня півдня завжди солодка, як домашнє вино
О, як я сумую за цими горами, коли лаври цвітуть
А південні зірки танцюють навколо місяця Північної Кароліни
Щойно прокотився по Мемфісу, я почув, як вони грають гітари
У них був такий сильний блюз, що мені ледь не розбили серце
Але це не звучить як гурт деревних жаб, який співає
Коли час від часу вони співзвучні з дідовою арфою
Тепер роки пролетіли мною, як вітер крізь сосни
Але пісня півдня завжди солодка, як домашнє вино
О, як я сумую за цими горами, коли лаври цвітуть
А південні зірки танцюють навколо місяця Північної Кароліни
Тепер, коли я помру, хлопці, дайте мені цю обіцянку
Ви пошлете моє тіло назад до Північної Кароліни
Я не хочу не надгробку, просто поклади мене поруч із мамою
І хай жимолость дичає на моїй могилі
Тепер роки пролетіли мною, як вітер крізь сосни
Але пісня півдня завжди солодка, як домашнє вино
О, як я сумую за цими горами, коли лаври цвітуть
А південні зірки танцюють навколо місяця Північної Кароліни
Так, південні зірки танцюють навколо місяця Північної Кароліни
Місяць Північної Кароліни
Оооооооооооооооо