Переклад тексту пісні Can You Feel It - Scotty McCreery

Can You Feel It (оригінал)

Hey girl, do you feel that temperature drop?
That time, time, goin' tick-tock
The whole world spinning then stop
Well, can you feel it?
What about that breeze that’s blowin' through
Pullin' me next to you
Tellin' us what to do Well, can you feel it?
Those stars are shinin', dancin' on your pretty skin
Baby, here we go again, whoa, oh When, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too
Hey girl, what about that cool green grass
That lake, lake, lookin' like glass
That morning comin' too fast
Can you feel it?
Hey, hey, whatcha think about that rush
Of the water when the creek comes up Kinda chilly but it’s real good stuff
Can you feel it?
I feel us fallin', fallin', here we go again
Oh baby, when, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too
Can’t you feel it getting late
Baby, don’t you wanna stay
Up all night, maybe sleep all day
What do you say
When, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too

(переклад)

Гей, дівчино, ти відчуваєш, що температура впала?
Той час, час, тік-так
Весь світ обертається потім зупиняється
Ну, ти це відчуваєш?
Як щодо того вітерця, який дме
Тягне мене поруч ви
Розповідаєш нам, що робити. Ну, ти це відчуваєш?
Ці зірки сяють, танцюють на твоїй гарній шкірі
Дитина, ось ми знову, ой, о Коли, коли ти наблизишся до мене Дівчино, ти змушуєш моє серце битися
Ти відчуваєш, що кожного разу, коли ти починаєш нахилятися в Диті, я весь переплутаюсь про цю поспіху
Від твого дотику
Усі ці почуття охоплюють 7 мільярдів людей у світі
Але це як два
І малюк, я відчуваю тебе
Тож скажи мені, чи відчуваєш ти це, відчуй це Дитино, скажи мені чи ти теж це відчуваєш
Гей, дівчино, як щодо цієї прохолодної зеленої трави?
Це озеро, озеро, схоже на скло
Той ранок настав занадто швидко
Ви можете відчувати це?
Гей, гей, що ти думаєш про цю поспіху
Вода, коли тече струмок, трохи прохолодна, але це дуже добре
Ви можете відчувати це?
Я відчуваю, як ми падаємо, падаємо, ось ми знову
О, дитино, коли, коли ти наближаєшся до мене, дівчинко, ти змушуєш моє серце битися
Ти відчуваєш, що кожного разу, коли ти починаєш нахилятися в Диті, я весь переплутаюсь про цю поспіху
Від твого дотику
Усі ці почуття охоплюють 7 мільярдів людей у світі
Але це як два
І малюк, я відчуваю тебе
Тож скажи мені, чи відчуваєш ти це, відчуй це Дитино, скажи мені чи ти теж це відчуваєш
Ви не відчуваєте, що пізно
Дитинко, ти не хочеш залишитися
Не спати всю ніч, можливо, спати цілий день
Що ти сказав
Коли, коли ти наближаєшся до мене, дівчино, ти змушуєш битись моє серце
Ти відчуваєш, що кожного разу, коли ти починаєш нахилятися в Диті, я весь переплутаюсь про цю поспіху
Від твого дотику
Усі ці почуття охоплюють 7 мільярдів людей у світі
Але це як два
І малюк, я відчуваю тебе
Тож скажи мені, чи відчуваєш ти це, відчуй це Дитино, скажи мені чи ти теж це відчуваєш