Переклад тексту пісні Blue Jean Baby - Scotty McCreery

Blue Jean Baby (оригінал)

She bought 'em at the thrift store down on Main
For twenty-three dollars a pair
Faded and worn in all the right ways
That’s all she ever wants to wear
From the first sweet moment I laid eyes on those Levis
Well, I was begging on my knees
Pretty please, oh, won’t you be my
Blue jean baby
Painted on tight, driving me crazy
Denim daisy
Turning heads all over town
The other girls rocking them mini skirts
But they can’t hold a candle to her
My blue jean baby
She got a little hole right below the pocket
Showing off a little skin
She don’t care if they get a little dirty
Tomorrow she gonna wear 'em again
The way they’re hugging on those hips every time she struts by
I know as long as I live I could never get enough of my
Yeah, the summer time is the best part of all
'Cause when she gets too hot, she just cuts them off

(переклад)

Вона купила їх у комісійному магазині на Майні
За двадцять три долари пара
Вицвілі та зношені всіма правильными способами
Це все, що вона коли-небудь хоче носити
З першої солодкої миті я подивився на цих Леві
Ну, я благав на колінах
Досить, будь ласка, о, чи не будеш ти моєю
Сині джинси дитини
Намалюваний щільно, зводить мене з розуму
Джинсова ромашка
Крутять голови по всьому місту
Інші дівчата розгойдують їм міні-спідниці
Але вони не можуть піднести їй свічку
Моя дитина з синіх джинсів
У неї є невеликий отвір прямо під кишенею
Демонстрація трішки шкіри
Їй байдуже, чи вони трохи забрудниться
Завтра вона їх знову одягне
Те, як вони обіймаються за ці стегна щоразу, коли вона проходить повз
Я знаю, доки я живу, я ніколи не зміг би насититися своїм
Так, літній час — найкраща частина всього
Тому що, коли їй стає занадто жарко, вона їх просто обрізає