Переклад тексту пісні Before Midnight - Scotty McCreery

Before Midnight (оригінал)

In a nothing to do town, nothing’s going down
After them stars show up
It’s all dinners and TVs, red lights blinking
Then everybody’s sleeping but us
Now what do you do when you’re young and in love
And you got a new set of keys
And a beautiful girl with a bedroom window
Next to an old oak tree
Nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens before midnight
It was killing the headlights, rolling in neutral
So they couldn’t hear us drive off
It was king of the main street, queen of the bench seat
Just us from dusk 'til dawn
Found a little spot in the dark by the water
Where we could lose track of time
The days were a part-time grocery store
But the nights were your lips on mine
Nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens before midnight
Racing that sun back to your house
Wishing it would hurry up and go back down
So we can do it all again
Cause nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens
Yeah, nothing good happens before midnight
Yeah, before midnight

Before Midnight (переклад)

У місті нічого не робити, нічого не йде
Після них з'являються зірки
Це все обіди і телевізори, блимають червоні лампочки
Тоді всі сплять, крім нас
Чим ти займаєшся, коли ти молодий і закоханий
І ви отримали новий набір ключів
І гарна дівчина з вікном спальні
Біля старого дуба
Нічого хорошого не відбувається до півночі
Я захоплююся цілуванням тебе під світлом радіо
Ніхто не дивиться, крім цих блакитних очей
Недостатньо близько
Зрозуміти все якби неправильно, почувати себе добре
Нічого хорошого не відбувається до півночі
Це вбивало фари, повертаючи нейтраль
Тож вони не почули, як ми з’їхали
Це був король головної вулиці, королева лавки
Тільки ми від заходу до світанку
Знайшов маленьку плямочку в темні біля води
Де ми можемо втратити рахунок часу
Дні були в продуктовому магазині на неповний робочий день
Але ночі були твоїми губами на моїх
Нічого хорошого не відбувається до півночі
Я захоплююся цілуванням тебе під світлом радіо
Ніхто не дивиться, крім цих блакитних очей
Недостатньо близько
Зрозуміти все якби неправильно, почувати себе добре
Нічого хорошого не відбувається до півночі
Нехай це сонце повертається до вашого дому
Хотілося б, щоб він поспішав і пішов назад
Тож ми можемо зробити все це знову
Бо нічого хорошого не відбувається до півночі
Я захоплююся цілуванням тебе під світлом радіо
Ніхто не дивиться, крім цих блакитних очей
Недостатньо близько
Зрозуміти все якби неправильно, почувати себе добре
Нічого доброго не відбувається
Так, нічого хорошого не відбувається до півночі
Так, до півночі