Переклад тексту пісні Big Louise - Scott Walker

Big Louise (оригінал)

She stands all alone
You can hear her hum softly
From her fire escape in the sky
She fills the bags 'neath her eyes
With the moonbeams
And cries 'cause the world’s passed her by
Didn’t time sound sweet yesterday?
In a world filled with friends
You lose your way
She’s a haunted house
And her windows are broken
And the sad young man’s gone away
Her bathrobe’s torn
And tears smudge her lipstick
And the neighbors just whisper all day
Didn’t time sounds sweet yesterday?
In a world filled with friends
You lose your way

(переклад)

Вона стоїть зовсім одна
Ви чуєте, як вона тихо дзижчить
З її пожежної драбини в небі
Вона заповнює мішки під очима
З місячними променями
І плаче, бо світ пройшов повз неї
Хіба вчора час не звучав мило?
У світі, наповненому друзями
Ти збиваєшся з дороги
Вона будинок із привидами
І в неї розбиті вікна
І сумний юнак пішов геть
Її халат порваний
І сльози розмазують її помаду
А сусіди цілий день просто шепочуться
Хіба вчора час не звучав солодко?
У світі, наповненому друзями
Ти збиваєшся з дороги