Переклад тексту пісні Brando - Scott Walker, Sunn O)))

Brando (оригінал)

Dwellers
on
the bluff
Across
The Wide Missouri
Never enough
No,
Never enough.
Whip-poor-will
Whip-poor-will
Scissoring high,
in the trees,
A beating
would do me
a world
of good
Sneakin by
Sneakin by
I am down
on my knees
A beating
would do me
a world
of good.
I took it
from
Saxon.
I took it
from
Dad.
From
Fat
Johnny Friendly.
From
3 vigilantes.
I took it
for
Wild One
And then
for
my sin
I took it
from
Lizbeth
again
and
again.
Ah, The Wide Missouri
Dwellers
on
the bluff
Across
The Wide Missouri
Never enough
No,
Never enough.
Whip-poor-will
Whip-poor-will
Scissoring high,
in the trees,
A beating
would do me
a world
of good
Sneakin by
Sneakin by
I am down
on my knees
A beating
would do me
a world
of good.

Brando (переклад)

Мешканці
на
блеф
Поперек
Широкий Міссурі
Ніколи не буває досить
Ні,
Ніколи не буває досить.
Батіг-бідна воля
Батіг-бідна воля
Ножиці високо,
на деревах,
Побиття
зробив би мені
світ
добра
Підкрадайся
Підкрадайся
Я внижен
на колінах
Побиття
зробив би мені
світ
добра.
Я взяв це
від
саксонський.
Я взяв це
від
Тато.
Від
Жир
Джонні Френдлі.
Від
3 пильники.
Я взяв це
для
Дикий
І потім
для
мій гріх
Я взяв це
від
Лізбет
знову
і
знову.
Ах, Широкий Міссурі
Мешканці
на
блеф
Поперек
Широкий Міссурі
Ніколи не буває досить
Ні,
Ніколи не буває досить.
Батіг-бідна воля
Батіг-бідна воля
Ножиці високо,
на деревах,
Побиття
зробив би мені
світ
добра
Підкрадайся
Підкрадайся
Я внижен
на колінах
Побиття
зробив би мені
світ
добра.