Переклад тексту пісні Duchess - Scott Walker

Duchess (оригінал)

It’s your bicycle bells and your Rembrandt swells
Your children alive and still breathing
And your look of loss when you’re coming across
Makes me feel like a thief when you’re bleeding
Duchess, Duchess
Light up your candles for me
Duchess, Duchess
Put all your love back in me
I come listening, I touch touching
With the Persian sea running through your veins
You shed your names with the seasons
Still they all return with their last remains
And they lay them before you like reasons
With your shimmering dress, it says no, it says yes
It says I’ve nothing left for conceiving
It’s your shiftless flesh and your old girl’s grace
It’s your young girl’s face that I’m breathing
Duchess, Duchess
Light up your candles for me
Duchess, Duchess, Duchess
Put all the love back in me
I’m lying, she is crying

Duchess (переклад)

Це ваші велосипедні дзвіночки і ваш Рембрандт роздувається
Ваші діти живі і ще дихають
І ваш вигляд втрати, коли ви натрапите
Я відчуваю себе злодієм, коли ти стікаєш кров’ю
Герцогиня, герцогиня
Запали свої свічки для мене
Герцогиня, герцогиня
Поверни в мене всю свою любов
Я приходжу слухати, я торкаюся, торкаючись
По твоїх жилах тече Перське море
Ви скидаєте свої імена з порами року
Проте всі вони повертаються з останніми останками
І вони викладають їх перед вами, як причини
З вашою мерехтливою сукнею це скаже ні, це так
Там говорить, що мені нічого не залишається для зачаття
Це ваша невимушена плоть і грація вашої старої дівчини
Я дихаю обличчям вашої молодої дівчини
Герцогиня, герцогиня
Запали свої свічки для мене
Герцогиня, герцогиня, герцогиня
Поверни в мене всю любов
Я брешу, вона плаче