Переклад тексту пісні Verneinen - Schwarzer Engel

Verneinen (оригінал)

Nein, spricht es aus mir
Nein, das mach ich nicht
Nein, das war ich niemals
Nein, das bin ich nicht
Nein sagen das können sehr viele
doch es macht auch mir Spaß
dir alle Bitten zu verneinen
ich nehme sie noch mit ins Grab
Nein, ich kann dich nicht verstehen,
deine Welt ist mir zu bunt
mag dich auch nicht weiter ansehen
eher gehe ich zu Grund.
Nein, Nein, Nein, Nein
zu all den schlechten Dingen
nein zu allem was missfällt
es wird dir nie gelingen.
Nein zu allen in der Welt
Nein tönt es aus dir
Nein das mach ich nicht
Nein denn keiner schaut
Nein das war ich nicht
Nein zu diesem, Nein zu jenem
alles was da irgenwann wird von mir
schon im selben Augenblick
verneint, verhönt, verlacht
Mit vier Buchstaben durch die Welt
vom Ja-Sager zum Kontra-Held
mach ich nur was mir gefällt
denn aller Tage sind gezählt
Nein, Nein, Nein, Nein,
zu all den schlechten Dingen
nein zu allem was missfällt
es wird dir nie gelingen.
Nein zu allen in der Welt
Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein
Das Ja bleibt mir im Halse stecken
es will nicht aus mich rause denken
Verneinen bleibt mein Lieblingslied
und die ganze Welt singt mit
Nein, zu all den schlechten Dingen
nein zu allem was missfällt
es wird dir nie gelingen.
Nein zu allen in der Welt
Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein
Nein, zu all den schlechten Dingen
nein zu allem was missfällt
es wird dir nie gelingen.
Nein zu allen in der Welt

Verneinen (переклад)

Ні, це говорить про мене
Ні, я цього робити не буду
Ні, я ніколи не був
Ні, це не я
Багато людей можуть сказати ні
але мені це також подобається
відхилити всі ваші запити
Я заберу її з собою в могилу
Ні, я не можу вас зрозуміти
твій світ занадто барвистий для мене
навіть дивитися на тебе більше не хочу
Я краще піду на дно.
Ні, ні, ні
до всього поганого
ні всьому, що тобі не подобається
тобі ніколи не вдасться.
Ні всім на світі
Ні, це звучить від вас
ні, я не буду цього робити
Ні, бо ніхто не дивиться
Ні, я не був
Ні цьому, ні тому
все, що зрештою вийде від мене
в той самий момент
заперечували, знущалися, сміялися
З чотирма буквами через світ
від «так-мен» до контрагероя
Я роблю тільки те, що мені подобається
бо кожен день полічений
Ні, ні, ні,
до всього поганого
ні всьому, що тобі не подобається
тобі ніколи не вдасться.
Ні всім на світі
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Так застряє в горлі
воно не хоче думати поза мною
Negen залишається моєю улюбленою піснею
і весь світ співає
Ні, до всього поганого
ні всьому, що тобі не подобається
тобі ніколи не вдасться.
Ні всім на світі
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, до всього поганого
ні всьому, що тобі не подобається
тобі ніколи не вдасться.
Ні всім на світі