Переклад тексту пісні Tiefer (muss ich graben) - Schwarzer Engel

Tiefer (muss ich graben) (оригінал)

Du liegst vor mir im reinen Hochzeitskleid
Gleich einem jungen Lamm sieht mich die Unschuld an
Die Augen sind so schön, der Gang so elegant
Weiß ich nicht mehr wie lange ich noch an mich halten kann
Doch in meiner schwarzen Seele spüre ich du lügst
Wenn ich in denen Augen seh' weiß ich, du betrügst
Tiefer muss ich fall’n, tiefer muss ich geh’n
Tiefer, tiefer, so kann ich bis ins Herz dir seh’n
Tiefer muss ich graben, um in Wahrheits Aug' zu seh’n
Auch die letzten meiner Qualen werden mit dir untergeh’n
Die trügerische Braut, hab ich längst durchschaut
Der Menschensöhne Meister wohnt unter ihrer Haut
Was aus der Seele tränt, stammt aus seiner Hand
Gefertigt und geschmiedet in weit, so fernem Land
Und ich spüre, da ist etwas, was du mir verschweigst
Dein Kopfnicken, dein Lächeln
Wenn du dich vor mir verneigst
Fester muss ich binden
Um Angst in dir zu spür'n
Tiefer muss ich stoßen
Um dich wirklich zu berühr'n
Tiefer, tiefer
Auch die letzten meiner Qualen
Werden mit dir untergeh’n
Tiefer, tiefer
Auch die letzten Seelenstrahlen
Werden mit dir untergeh’n

(переклад)

Ти лежиш переді мною в чистій весільній сукні
Невинність дивиться на мене, як на молоде ягня
Очі такі гарні, хода така елегантна
Я не знаю, скільки ще я можу триматися в собі
Але в своїй чорній душі я відчуваю, що ти брешеш
Коли я дивлюся їм в очі, я знаю, що ти обманюєш
Я повинен впасти глибше, я повинен заглибитися
Глибше, глибше я бачу тебе в твоєму серці
Я повинен копнути глибше, щоб побачити в очах правду
Навіть останні мої муки зникнуть з тобою
Оманливу наречену я давно прозрів
Господар Синів Людських живе під їхньою шкірою
Що сльози з душі йдуть від його руки
Зроблено й викувано в далекій, такій далекій країні
І я відчуваю, що ти від мене щось приховуєш
Твій кивок, твоя посмішка
Коли ти вклонись мені
Я маю зав’язати міцніше
Відчути в собі страх
Мені треба штовхнути глибше
Щоб справді доторкнутися до тебе
Глибше глибше
Також останні мої муки
зійде з тобою
Глибше глибше
Також останні промені душі
зійде з тобою