Переклад тексту пісні Die Tafelrunde - Schandmaul

Die Tafelrunde (оригінал)

Es war ein Schwur, war ein Gelübde
Es war eine andre Zeit
Denn obwohl hoch-wohl geboren
Waren wir gleich-wohl bereit
Mit jeder Faser unsres Körpers
Unserm Handel, unserm Tun
Die bedingungslos zu folgen
Zum mehren seinen Rum
Wir waren (?)
Sprachen von Rechten und Gesetzen
Waren Richter, hing das Schwert
Für jene, die sich wiedersetzen
Stehen ein mit unserm Leben
Tragen Hymne in das Land
Wo Wort für Einigkeit und Freiheit
Dass er uns genannt
Er wurde uns gesandt
Von Gottes Hand
König Artus er genannt
Entriss dem Stein das eine Schwert
Hat wütend Sachsen abgewehrt
Hier und jetzt und immer da
Geb' ich mein Leben gut für wahr
Dein Reich, es wäre
Mein Bruder, Hauptmann, König
Das ist Gawain
Der Sohn von Orkney, «Weißer Habicht» er genannt
(?) ein Schwert zu nutzen wusste
Doch mehr sein Wort Erfolgsgarant
Und da ist Lancelot vom See
Die Schmiede von Excalibur
Sein Arm ist stark, sein Kopf ist klug
Sein Sehnen killt Guinevere nur
Sein Sohn heißt Galahad, der Reine
Das Schicksal ließ ihm keine Wahl
Denn nur als makelloser Ritter
Findest du den heiligen Gral
Und auch ich war Teil der Runde
Nannte mich den (?)
Ritt an meines Bruders Seite
Kämpfte für ihn, schwur ihm treu
Er wurde uns gesandt
Von Gottes Hand
König Artus er genannt
Entriss dem Stein das eine Schwert
Hat wütend Sachsen abgewehrt
Hier und jetzt und immer da
Geb' ich mein Leben gut für wahr
Dein Reich, es wäre
Mein Bruder, Hauptmann, König

(переклад)

Це була клятва, була клятва
Це був інший час
Бо хоч високородний добре
Ми були готові?
З кожним волокном нашого тіла
Наша торгівля, наші дії
Беззастережно слідувати
Щоб збільшити його ром
Ми були (?)
Мови прав і законів
Були судді, повісили меч
Для тих, хто чинить опір
Постояти за наше життя
Пронесіть гімн на землю
Де слово за єдність і свободу
Що він нам дзвонив
Його відправили до нас
Божою рукою
Він покликав короля Артура
Вирвав з каменю єдиний меч
Обурений саксами
Тут і зараз і завжди там
Я віддаю своє життя за правду
Це було б твоє королівство
Мій брат, капітан, король
Це Гвальчмай
Син Оркнейський, «Білий Яструб», він назвав
(?) вмів користуватися мечем
Але більше його слово гарантує успіх
А ще є Ланселот з озера
Кузня Екскалібура
Його рука сильна, голова розумна
Його туга лише вбиває Гвіневру
Його сина звуть Галахад, чистий
Доля не залишила йому вибору
Бо лише як бездоганний лицар
Чи можете ви знайти святий Грааль?
І я теж був частиною групи
Назвав мене (?)
Їхав поруч із братом
Воював за нього, присягнув йому на вірність
Його відправили до нас
Божою рукою
Він покликав короля Артура
Вирвав з каменю єдиний меч
Обурений саксами
Тут і зараз і завжди там
Я віддаю своє життя за правду
Це було б твоє королівство
Мій брат, капітан, король