Переклад тексту пісні Der Weiße Wal - Schandmaul

Der Weiße Wal (оригінал)

Unten im Meer
Vor dem Blick der Welt verborgen
Lebt das Geschöpf, der Weiße Wal
Zieht majestätisch und beehrt seine Bahn
Der Herr der See
Allein verfolgt vom Wahn
Vor langer Zeit, versuchten Männer ihn zu jagen
Tausend Narben ziehen die Haut
Schiff und Mannen tunkeln stets mit ihm ab
In die Dunkelheit
In das nasse Grab
Bringt mir den Wal
Die Dublone am Mast ist für jenen Mann
Der als erster ihn sieht, ihn mir zeigen kann
Bringt mir den Wal
Der geraubt mir mein Bein und auch bald den Verstand
Ich komm' nicht mehr zu Ruh eh die Bestie gebannt
Mit Wut und Zähnen
Blut und Tränen
(?) Trag' Kreatur auf nacktem Stahl
Urgewalten, sich entfalten
Tod und Teufel stehen parat
Am Horizont sieht man den Riesen blasen
Die Fluge erscheint der Weiße Wahl
Nach so vielen Jahren
Nun die letzte Jagd beginnt
Nur Gott allein
Weiß wer den Kampf gewinnt
Bringt mir den Wal
Die Dublone am Mast ist für jenen Mann
Der als erster ihn sieht, ihn mir zeigen kann
Bringt mir den Wal
Der geraubt mir mein Bein und auch bald den Verstand
Komme nicht mehr zu Ruh eh die Bestie gebannt
Mit Wut und Zähnen
Blut und Tränen
(?) Trag' Kreatur auf nacktem Stahl
Urgewalten, sich entfalten
Tod und Teufel stehen parat
Unten im Meer
Vor den Blicken verborgen
Lebt das Geschöpf, der Weiße Wal
Zieht majestätisch seine Bahn
Der Herr der See
Der Weiße Wal

Der Weiße Wal (переклад)

Внизу в морі
Прихований від погляду світу
Живе істота, білий кит
Малює велично і прикрашає його хід
Володар моря
Переслідує божевілля наодинці
Давним-давно чоловіки намагалися полювати на нього
Тисяча шрамів тягне шкіру
Корабель і люди завжди замочують разом з ним
В темряву
У мокру могилу
Принеси мені кита
Дублон на щоглі — для того чоловіка
Перший, хто це побачив, показав мені
Принеси мені кита
Він вкрав мою ногу, а незабаром і розум
Я не зможу відпочити, поки звіра не заборонять
З гнівом і зубами
кров і сльози
(?) Перенесіть істоту на голій сталі
розгортаються стихійні сили
Смерть і диявол готові
На горизонті видно, як дме гігант
Білому вибору здається політ
Через стільки років
Тепер починається фінальне полювання
Бог один
Знайте, хто виграє бій
Принеси мені кита
Дублон на щоглі — для того чоловіка
Перший, хто це побачив, показав мені
Принеси мені кита
Він вкрав мою ногу, а незабаром і розум
Не відпочивайте, поки звір не буде заборонений
З гнівом і зубами
кров і сльози
(?) Перенесіть істоту на голій сталі
розгортаються стихійні сили
Смерть і диявол готові
Внизу в морі
Прихований від очей
Живе істота, білий кит
Велично малює свій хід
Володар моря
Білий кит