| Nigga the mission’s to get what you don’t got
| Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
|
| The struggle it don’t stop, until we drop
| Боротьба не припиняється, поки ми не впадемо
|
| Krayzie Bone and Ice Cube.
| Krayzie Bone and Ice Cube.
|
| The best thing in life in life is life (uh-huh, uh-huh)
| Найкраще в житті в житті - це життя (угу, угу)
|
| Get your mind right, and get your grind right (we gotta keep goin)
| Розв’яжіть свій розум і розберіться правильно (нам потрібно продовжувати)
|
| Hey young thugs (we gotta keep goin)
| Гей, молоді головорізи (ми мусимо йти далі)
|
| Get your mind right, and get your grind right
| Зробіть свій розум правильний, і розмістіть правильно
|
| Hey young thugs.
| Гей, молоді бандити.
|
| Get your mind right, and get your grind right
| Зробіть свій розум правильний, і розмістіть правильно
|
| Look into my eyes if you wanna know me
| Подивись мені в очі, якщо хочеш мене знати
|
| Before you hypnotized, homey what do you see
| Перш ніж загіпнотизуватися, домашній, що ви бачите
|
| A figure that’s just a little bigger than dealers
| Цифра, яка трошки більша, ніж у дилерів
|
| A hustler countin figures ain’t pulled no triggers
| Підрахунок цифр не викликає
|
| Can you dig us, we be the ultimate lick
| Чи можете ви докопатися до нас, ми будемо незамінними
|
| We’s the hitters, that make the ultimate hits
| Ми — нападаючі, які завдають найкращих ударів
|
| Kinda floss-ey, kinda boss-ey
| Начебто флосс-ой, якийсь бос-ой
|
| It’s gotta be done my way, do what the I say
| Це має бути зроблено по-моєму, роби те, що я кажу
|
| Top of the pyramid, homey what I tell you
| Вершина піраміди, домашній, що я скажу тобі
|
| If you leave this Westside umbrella you hit the cellar
| Якщо ви залишите цю парасольку Westside, ви потрапите в льох
|
| Bring me my slippers, black robe, and my globe
| Принеси мені мої тапочки, чорний халат і мій глобус
|
| And I could rule the world with my eyes closed
| І я міг керувати світом із закритими очима
|
| (with my eyes closed.)
| (з закритими очима.)
|
| See the mission’s to get what we don’t got
| Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
|
| Until we filthy rich and on top
| Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
|
| You betta go get it, it’s yours
| Ви краще візьміть це, воно ваше
|
| Nigga the mission’s to get what you don’t got
| Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
|
| The struggle it don’t stop until we drop
| Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
|
| See the mission’s to get what we don’t got
| Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
|
| Until we filthy rich and on top
| Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
|
| You betta go get it, it’s yours
| Ви краще візьміть це, воно ваше
|
| Nigga the mission’s to get what you don’t got
| Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
|
| The struggle it don’t stop until we drop
| Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
|
| Krazyie Bone and Ice Cube
| Krazyie Bone and Ice Cube
|
| To all the little homies that’s watchin TV
| Усім маленьким рідним, які дивляться телевізор
|
| I see you tryin to be a O.G. | Я бачу, що ви намагаєтеся бути O.G. |
| like me
| як я
|
| Chasin dreams, pullin mo' schemes for wealth
| Chasin мрії, pullin mo' схеми для багатства
|
| But the best thing in life is health, be yourself playa
| Але найкраще в житті – це здоров’я, будьте самі собою
|
| Television it’ll keep yo' ass wishin forever
| Телебачення назавжди залишить у вас бажання
|
| You’ll never get you life together
| Ви ніколи не зробите своє життя разом
|
| Don’t talk about death, I got too much life to live
| Не кажи про смерть, у мене забагато життя прожити
|
| Too many orders to give -- what it is, showbiz
| Забагато замовлень — що це таке, шоу-бізнес
|
| Taught you what a trick and a ho is (WHAT?)
| Навчив вас, що таке трюк і ху (ЩО?)
|
| Showed you what a Six-ty Fo' is (WHAT?)
| Показав вам, що таке Six-ty Fo' (ЩО?)
|
| Lord knows, «In God We Trust»
| Господь знає, «Ми уповаємо на Бога»
|
| And everybody in the world wanna be like us (everybody)
| І кожен у світі хоче бути таким, як ми (усі)
|
| See the mission’s to get what we don’t got
| Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
|
| Until we filthy rich and on top
| Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
|
| You betta go get it, it’s yours
| Ви краще візьміть це, воно ваше
|
| Nigga the mission’s to get what you don’t got
| Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
|
| The struggle it don’t stop until we drop
| Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
|
| See the mission’s to get what we don’t got
| Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
|
| Until we filthy rich and on top
| Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
|
| You betta go get it, it’s yours
| Ви краще візьміть це, воно ваше
|
| Nigga the mission’s to get what you don’t got
| Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
|
| The struggle it don’t stop until we drop
| Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
|
| To the kids of the world that’s waitin for wealth
| Дітям світу, який чекає на багатство
|
| Waitin for health, you better do for self
| Чекайте на здоров’я, краще займайтеся самі
|
| Homey that’s yo' last cup
| Удома, це твоя остання чашка
|
| Forget about the fast buck; | Забудьте про швидкі гроші; |
| boy, get you ass up
| хлопче, піднімай ти дупу
|
| People use yo' brain to gain
| Люди використовують твій мозок, щоб здобути
|
| Do something that ain’t never been done; | Робіть щось, чого ніколи не робили; |
| and we can spend hun’s
| і ми можемо витратити хун
|
| Wipe our ass with twenties, light our joints with ones
| Двадцятками протріть дупу, одиницями запаліть суглоби
|
| Throw away the guns, have nuttin but fun
| Викиньте зброю, їжте горіхами, але весело
|
| And homey we could do that !
| І ми можемо це зробити!
|
| Police have a fit, when yo' paper’s legit
| Поліція має право, коли твій папір законний
|
| We gotta get off the phone, we gotta teach our own
| Ми мусимо відійти від телефону, ми мусимо навчати свого
|
| Send your baby to school and she’ll come back grown
| Віддайте дитину до школи, і вона повернеться дорослою
|
| We got to talk to our grandma’s
| Нам потрібно поговорити з нашою бабусею
|
| And she’ll help us through them dark halls, and them pitfalls
| І вона допоможе нам крізь їх темні зали та їхні пастки
|
| Everybody know we got the world to gain
| Усі знають, що у нас є світ, який можна здобути
|
| We got to stop the pain, Lord stop the rain
| Ми повинні зупинити біль, Господи, зупини дощ
|
| See the mission’s to get what we don’t got
| Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
|
| Until we filthy rich and on top
| Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
|
| You betta go get it, it’s yours
| Ви краще візьміть це, воно ваше
|
| Nigga the mission’s to get what you don’t got
| Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
|
| The struggle it don’t stop until we drop
| Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
|
| See the mission’s to get what we don’t got
| Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
|
| Until we filthy rich and on top
| Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
|
| You betta go get it, it’s yours
| Ви краще візьміть це, воно ваше
|
| Nigga the mission’s to get what you don’t got
| Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
|
| The struggle it don’t stop until we drop
| Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
|
| Keep goin, little homey why you slowin?
| Продовжуйте, домашній, чому ви гальмуєте?
|
| Keep rollin, little homey why you slowin?
| Продовжуйте крутитися, домашній, чому ти гальмуєш?
|
| Keep rollin, little homey why you slowin?
| Продовжуйте крутитися, домашній, чому ти гальмуєш?
|
| Keep rollin, rollin, rollin, rollin
| Продовжуйте котитися, котитися, котитися, котитися
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| Yeah young thug, the world is yours.
| Так, молодий бандит, світ — твій.
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| (get your mind right, and get your grind right)
| (зрозумійте правильно, і введіть свою думку правильно)
|
| Yeah young thug, the world is yours.
| Так, молодий бандит, світ — твій.
|
| Hey young thugs, the world is yours. | Гей, молоді головорізи, світ — ваш. |
| (Ice Cube.)
| (Кубик льоду.)
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| (the best thing in life is life)
| (найкраща річ у житті - це життя)
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| (I got to say it twice)
| (Я му сказати це двічі)
|
| Yeah young thug, the world is yours.
| Так, молодий бандит, світ — твій.
|
| (the best thing in life is life)
| (найкраща річ у житті - це життя)
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| (get your mind right, and get your grind right)
| (зрозумійте правильно, і введіть свою думку правильно)
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| Hey young thugs, the world is yours.
| Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
|
| Yeah young thug, the world is yours. | Так, молодий бандит, світ — твій. |