Переклад тексту пісні Until We Rich (Feat. Krayzie Bone) - Ice Cube, Krayzie Bone

Until We Rich (Feat. Krayzie Bone) (оригінал)

Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop, until we drop
Krayzie Bone and Ice Cube.
The best thing in life in life is life (uh-huh, uh-huh)
Get your mind right, and get your grind right (we gotta keep goin)
Hey young thugs (we gotta keep goin)
Get your mind right, and get your grind right
Hey young thugs.
Get your mind right, and get your grind right
Look into my eyes if you wanna know me
Before you hypnotized, homey what do you see
A figure that’s just a little bigger than dealers
A hustler countin figures ain’t pulled no triggers
Can you dig us, we be the ultimate lick
We’s the hitters, that make the ultimate hits
Kinda floss-ey, kinda boss-ey
It’s gotta be done my way, do what the I say
Top of the pyramid, homey what I tell you
If you leave this Westside umbrella you hit the cellar
Bring me my slippers, black robe, and my globe
And I could rule the world with my eyes closed
(with my eyes closed.)
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
Krazyie Bone and Ice Cube
To all the little homies that’s watchin TV
I see you tryin to be a O.G.
like me
Chasin dreams, pullin mo' schemes for wealth
But the best thing in life is health, be yourself playa
Television it’ll keep yo' ass wishin forever
You’ll never get you life together
Don’t talk about death, I got too much life to live
Too many orders to give -- what it is, showbiz
Taught you what a trick and a ho is (WHAT?)
Showed you what a Six-ty Fo' is (WHAT?)
Lord knows, «In God We Trust»
And everybody in the world wanna be like us (everybody)
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
To the kids of the world that’s waitin for wealth
Waitin for health, you better do for self
Homey that’s yo' last cup
Forget about the fast buck;
boy, get you ass up
People use yo' brain to gain
Do something that ain’t never been done;
and we can spend hun’s
Wipe our ass with twenties, light our joints with ones
Throw away the guns, have nuttin but fun
And homey we could do that !
Police have a fit, when yo' paper’s legit
We gotta get off the phone, we gotta teach our own
Send your baby to school and she’ll come back grown
We got to talk to our grandma’s
And she’ll help us through them dark halls, and them pitfalls
Everybody know we got the world to gain
We got to stop the pain, Lord stop the rain
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
Keep goin, little homey why you slowin?
Keep rollin, little homey why you slowin?
Keep rollin, little homey why you slowin?
Keep rollin, rollin, rollin, rollin
Hey young thugs, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
Yeah young thug, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
(get your mind right, and get your grind right)
Yeah young thug, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
(Ice Cube.)
Hey young thugs, the world is yours.
(the best thing in life is life)
Hey young thugs, the world is yours.
(I got to say it twice)
Yeah young thug, the world is yours.
(the best thing in life is life)
Hey young thugs, the world is yours.
(get your mind right, and get your grind right)
Hey young thugs, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
Yeah young thug, the world is yours.

(переклад)

Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
Боротьба не припиняється, поки ми не впадемо
Krayzie Bone and Ice Cube.
Найкраще в житті в житті - це життя (угу, угу)
Розв’яжіть свій розум і розберіться правильно (нам потрібно продовжувати)
Гей, молоді головорізи (ми мусимо йти далі)
Зробіть свій розум правильний, і розмістіть правильно
Гей, молоді бандити.
Зробіть свій розум правильний, і розмістіть правильно
Подивись мені в очі, якщо хочеш мене знати
Перш ніж загіпнотизуватися, домашній, що ви бачите
Цифра, яка трошки більша, ніж у дилерів
Підрахунок цифр не викликає
Чи можете ви докопатися до нас, ми будемо незамінними
Ми — нападаючі, які завдають найкращих ударів
Начебто флосс-ой, якийсь бос-ой
Це має бути зроблено по-моєму, роби те, що я кажу
Вершина піраміди, домашній, що я скажу тобі
Якщо ви залишите цю парасольку Westside, ви потрапите в льох
Принеси мені мої тапочки, чорний халат і мій глобус
І я міг керувати світом із закритими очима
(з закритими очима.)
Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
Ви краще візьміть це, воно ваше
Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
Ви краще візьміть це, воно ваше
Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
Krazyie Bone and Ice Cube
Усім маленьким рідним, які дивляться телевізор
Я бачу, що ви намагаєтеся бути O.G.
як я
Chasin мрії, pullin mo' схеми для багатства
Але найкраще в житті – це здоров’я, будьте самі собою
Телебачення назавжди залишить у вас бажання
Ви ніколи не зробите своє життя разом
Не кажи про смерть, у мене забагато життя прожити
Забагато замовлень — що це таке, шоу-бізнес
Навчив вас, що таке трюк і ху (ЩО?)
Показав вам, що таке Six-ty Fo' (ЩО?)
Господь знає, «Ми уповаємо на Бога»
І кожен у світі хоче бути таким, як ми (усі)
Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
Ви краще візьміть це, воно ваше
Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
Ви краще візьміть це, воно ваше
Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
Дітям світу, який чекає на багатство
Чекайте на здоров’я, краще займайтеся самі
Удома, це твоя остання чашка
Забудьте про швидкі гроші;
хлопче, піднімай ти дупу
Люди використовують твій мозок, щоб здобути
Робіть щось, чого ніколи не робили;
і ми можемо витратити хун
Двадцятками протріть дупу, одиницями запаліть суглоби
Викиньте зброю, їжте горіхами, але весело
І ми можемо це зробити!
Поліція має право, коли твій папір законний
Ми мусимо відійти від телефону, ми мусимо навчати свого
Віддайте дитину до школи, і вона повернеться дорослою
Нам потрібно поговорити з нашою бабусею
І вона допоможе нам крізь їх темні зали та їхні пастки
Усі знають, що у нас є світ, який можна здобути
Ми повинні зупинити біль, Господи, зупини дощ
Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
Ви краще візьміть це, воно ваше
Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
Перегляньте місію — отримати те, чого не маємо
Поки ми не станемо багатими і не будемо на висоті
Ви краще візьміть це, воно ваше
Ніггер, місія — отримати те, чого у вас немає
Боротьба не припиняється, доки ми не впадемо
Продовжуйте, домашній, чому ви гальмуєте?
Продовжуйте крутитися, домашній, чому ти гальмуєш?
Продовжуйте крутитися, домашній, чому ти гальмуєш?
Продовжуйте котитися, котитися, котитися, котитися
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
Так, молодий бандит, світ — твій.
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
(зрозумійте правильно, і введіть свою думку правильно)
Так, молодий бандит, світ — твій.
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
(Кубик льоду.)
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
(найкраща річ у житті - це життя)
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
(Я му сказати це двічі)
Так, молодий бандит, світ — твій.
(найкраща річ у житті - це життя)
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
(зрозумійте правильно, і введіть свою думку правильно)
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
Гей, молоді головорізи, світ — ваш.
Так, молодий бандит, світ — твій.