Переклад тексту пісні You Know How We Do It - Ice Cube

You Know How We Do It (оригінал)

Yeah… yeah!
Fool -- you know how we do it
West Side
Comin from the West Side
Nothin but the West Side
Ain’t nuttin goin on but the bomb-ass rap song
Hittin all night long
Just like me on the black and white ivory
Gettin six on artillery, you don’t want to see a G
Break yo' ass like dishes
Buster-ass tricks, sleep with the fishes
Runnin from Lennox, up at Venice
They wanna have me in stripes, like Dennis the Menace
But that ain’t poppin, ain’t no stoppin
Fo'-hoppin, ass droppin, Coupe DeVille
My truth can, ill — fool I got skills
So, back on up 'fore I check that chin
Down as fuck and I’m full off Henn'
You gets no love and I thought you knew it
Fool, you know how we do it
Comin from the West Side
West Side, comin from the West Side
Chillin with the homies, smellin the bud
Double parked and I’m talkin to Dub
about who got a plan, who got a plot
whom got got, and who got shot
Cause everybody knows that he got the info
Crazy Toones hangin out the window
Fool I got them bomb-ass tapes
Da Lench Mob, _Planet of the Apes_
I’m down with Eiht, and _Watts Up_
Kam is solo, they got nuts
When Ice Cube write a sentence
I want «The Bomb,"just like George Clinton
S-K-D is down to catch a body
Put on _Knee Deep_, we’ll turn out your party
You gets no love and I thought you knew it
Fool, you know how we do it
You know how we do it
Jack B. Nimble, and Jack B. Quick
if you wanna jack me on a lick, cause
I’m that fool from South Central
You think you stuck yourself, with a number 2 pencil
That’s how I poke hot lead in yo' ass
With «Mo' Bounce to the Ounce"in the dash
Mash up, Ve-nice, headed for the West
Everything is great, slow down for the dip
On a 100 and 8th and keep mashin
Don’t drink and drive to keep the fo' from crashin
Stashin a glock and I thought you knew it
You know how we do it
Comin from the West Side, West Side
Nuttin but a West Side
It’s hittin on the West Side
Fool, you know how we do it

You Know How We Do It (переклад)

Так… так!
Дурню — ти знаєш, як ми творимо справи.
Західна Сторона.
Я виринаю з Західної Сторони, як сонце на обрії.
Все тут — лиш Захід, пульсуючий, як барабан у пітьмі.
У цій тиші — лише вибуховий гімн, мов крик із безодні.
Він лунає крізь ніч, не вгасає іскрами в темряві.
Я, як тінь на слоновій клавіші, танцюю світлом і чорнилом.
Грім шести залпів у моїй долоні — ти не прагнеш зустріти правдивого вовка.
Твоя спина розсиплеться, як порцеляна, під моєю рукою.
Тих, хто грає підступно, засипає вода — а риби їм колискова.
Я тікаю з Леннокса до Венеції, вітер рве мені подих.
Вони мріють сплутати мене в смугах, мов Дениса-непосиду.
Та цей ланцюг не стане кайданами, рух зупинити не мають сили.
Чотири стрибки — і осідає купе DeVille, як зоря на асфальті.
Моя правда — гостра, мов недуга; дурню, у мені мистецтва грані.
Тож відійди — не змушуй мене перевіряти твою стійкість.
Я занурений у темінь і сп’янілий терпким Хеннессі.
Любов тут не для тебе — я ж думав, ти це відчув.
Дурню, ти знаєш, як ми творимо справи.
Я виринаю із Західної Сторони.
Захід в мені — я знову несу йому життя.
Відпочиваю з братами, запах тліючого листя в повітрі.
Двічі припаркований, веду розмову з Дабом на межі вечора.
Про те, хто тримає в руці карту, а хто тільки шепоче змову.
Кого зловили в тенета, хто перечив — а хто вже впав під постріл.
Бо кожен знає: у нього ключ до усіх таємних дверей.
Божевільний Toones висить із вікна, мов прапор збуреної ночі.
Дурню, у мене зібрані магічні стрічки, що вибухають ритмом.
Da Lench Mob, «Планета Мавп» серед навіжених снів.
Я поруч з Eiht, і «Watts Up» кличе мене у глибінь.
Кам — самотній, та в їхніх грудях б’ється шалена відвага.
Коли Ice Cube вплітає слово — воно як постріл серед тиші.
Я хочу «The Bomb», що летить, мов вибух Клінтона Джорджа.
S-K-D вже готовий до тіні смерті — завдання його темне, як ніч.
Вмикай «Knee Deep» — ми перевернемо цей бенкет догори дриґом.
Любов не для тебе — я гадав, ти вже це збагнув.
Дурню, ти знаєш, як ми творимо справи.
Ти знаєш, як ми творимо справи.
Джек Бі-Німбл і Джек Бі-Квік — блискавка та вітер у двох тілах.
Якщо спробуєш мене обікрасти — марно, бо
Я — той дурень зі Південного Центру, з очима вогню.
Ти гадаєш, що встромив собі у ребра простий олівець,
Та мій слід — це розпечений свинець, що вп’ється у тіло.
З «Mo' Bounce to the Ounce» на панелі — биття серця у залізі.
Мчу крізь Венецію, на захід, де сонце палає золотом.
Все чудово — лише трохи зменш темп перед прірвою.
На перехресті Сотої та Восьмої — і далі вперед, не гальмуй.
Не пий за кермом, щоб не розбити цей сталевий корабель.
Пістолет захований у тіні — я думав, ти це відчув.
Ти знаєш, як ми творимо справи.
Я виринаю із Західної Сторони, знову Захід.
Тут — лише Захід, як згусток ночі.
Його подихом б’є Західна Сторона.
Дурню, ти знаєш, як ми творимо справи.