| Say No (оригінал) | Say No (переклад) |
|---|---|
| Lasst uns das tausendmal gesagte | Скажімо те, що було сказано тисячу разів |
| Immer wieder sagen | продовжуйте говорити |
| Damit es nicht einmal zu wenig gesagt wurde | Щоб навіть не було сказано мало |
| Lasst uns die Warnungen erneuern | Давайте відновимо попередження |
| Und wenn sie schon wie Asche in unserem Munde sind | Навіть якщо вони як попіл у наших ротах |
| Denn der Menschheit drohen Kriege | Тому що людству загрожують війни |
| Gegen welche die vergangenen wie ärmliche Versuch sind | Проти якого минуле такі погані випробування |
| Und sie werden kommn ohne Zweifel | І вони прийдуть без сумніву |
| Wenn denen, die sie in aller Öffentlichkeit vorbereiten | Якщо ті, хто їх готує публічно |
| Nicht die Hände zerschlagen werden | Не ламайте руки |
| Say no | скажи ні |
| Wenn sie kommen, um Euch zu holen | Коли вони прийдуть за тобою |
| Say no | скажи ні |
| Für ihr elendes Geschäft | За їхні жалюгідні справи |
| Say no | скажи ні |
| Wenn der Resignator sagt | Коли відступник каже |
| Say no | скажи ні |
| Widerstand hätt' nichts gebracht | Опір нічого б не приніс |
| Say no | скажи ні |
| Und der Krieg wär' nicht zuletzt | І війна була б не останньою |
| Say no | скажи ні |
| Auch so 'ne Art Naturgesetz | Також свого роду природний закон |
| Say no | скажи ні |
| Mutter, Frau und Braut | мати, дружина і наречена |
| Say no | скажи ні |
| Schrei es raus, schrei es laut | Кричи це, кричи це вголос |
| Say no | скажи ні |
| Mein Mann, mein Sohn, nicht nochmal | Мій чоловік, мій син, не знову |
| Say no | скажи ні |
| In die Hand vom General | В руки генерала |
| Say no | скажи ні |
| Von Moskau bis Chicago | Від Москви до Чикаго |
| Say no | скажи ні |
| Von Beirut bis nach Tokio | Від Бейрута до Токіо |
| Say no | скажи ні |
| Von Kairo bis nach London | Від Каїра до Лондона |
| Say no | скажи ні |
| Von Frankfurt bis nach Ost-Berlin | Від Франкфурта до Східного Берліна |
| Say no | скажи ні |
Переклад тексту пісні Say No - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say No , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Phönix
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.11.1986
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |