Переклад тексту пісні Wake Up - Sauti Sol, Mortimer

Wake Up (оригінал)

Put my feet in the water, these are the days we used to pray for
You’re all I have, you’re everything I have to live for
Oh, this is heaven, sometimes we forget to be grateful
I count my blessings, you are my blessing
You could have been anywhere in the world, but you’re here with me
Let’s live it all tonight, juu kesho si guarantee
Eh, life has no warranty
Are you ready?
Oh (I'm ready)
Are you ready now, now, now?
Oh
Are you willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
Willing, willing
Are you willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
(Willing, willing)
(Na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na)
I’ll give my soul for the gardening
A piece of me is my offering
Got to swim when you’ve been thrown into deepest ends, pay attention, listen
This is how you achieve direction, live it how you imagine it
Play with the fire a little bit, it never burns when we’re used to it
Sometimes we all wanna fly away
But there’ll be times when we need to stay
Are you willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
(Willing? Are you ready?)
Willing?
Are you ready?
(Willing? Are you?)
Willing, willing (Willing? Are you ready?)
Are you willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
(Willing, willing)
No better place than the mountains, peace and quiet
Whispers are flowing, river, I can hear
Sounds of the wind of soul 'cause kneeling giants
Life has a way of showing (sense of humour)
Let love and soul transpire
Give thanks, embrace your fire
All glory to Messiah
Follow your heart, don’t tire
Want to be loved, want to feel love
(Ahh) Want to be loved, want to feel love
So tell me, are you ready?
Are you willing?
Are you ready?
(Yeh, eh, eh, eh)
Willing?
Are you ready?
(Willing? Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Are you ready?)
Willing?
Are you ready?
Willing, willing
Are you willing?
Are you ready?
(Ready, ready)
Willing?
Are you ready?
(Willing? Are you ready?)
Willing?
Are you ready?
(Willing? Are you ready?)
(Na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na)
Woo!
Uh, woo, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na, na, na)

(переклад)

Покладіть мої ноги у воду, це ті дні, за які ми молилися
Ти все, що я маю, ти все, заради чого я маю жити
О, це рай, іноді ми забуваємо бути вдячними
Я враховую свої благословення, ти моє благословення
Ти міг бути де завгодно світу, але ти тут зі мною
Давайте проживемо все це сьогодні ввечері, juu kesho si гарантія
Ех, життя не має гарантії
Ви готові?
О (я готовий)
Ви готові зараз, зараз, зараз?
о
Ви готові?
Ви готові?
Бажання?
Ви готові?
Бажання?
Ви готові?
Охоче, охоче
Ви готові?
Ви готові?
Бажання?
Ви готові?
Бажання?
Ви готові?
(Бажання, бажання)
(На, на, на, на, на, на, на)
(На, на, на, на, на, на, на)
Я віддам душу за сад
Частинка мене — моя пропозиція
Треба плавати, коли вас кинуло в найглибші кінці, зверніть увагу, слухайте
Так ви досягаєте напряму, живете ним, як уявляєте
Трохи пограйте з вогнем, він ніколи не горить, коли ми до нього звикли
Іноді ми всі хочемо полетіти
Але будуть часи, коли нам потрібно залишитися
Ви готові?
Ви готові?
Бажання?
Ви готові?
(Хочете? Ви готові?)
Бажання?
Ви готові?
(Бажання? Ви?)
Бажання, бажання (Божання? Ви готові?)
Ви готові?
Ви готові?
Бажання?
Ви готові?
Бажання?
Ви готові?
(Бажання, бажання)
Немає кращого місця, ніж гори, спокій і тиша
Шепіт тече, річка, я чую
Звуки вітру душі викликають велетнів, що стоять на колінах
У життя є спосіб показати (почуття гумору)
Нехай просвітиться любов і душа
Подякуй, обійми свій вогонь
Вся слава Месії
Слідкуйте за своїм серцем, не втомлюйтесь
Хочеш бути коханим, хочеш відчувати любов
(Аааа) Хочеш бути коханим, хочеш відчути любов
Тож скажи мені, ти готовий?
Ви готові?
Ви готові?
(Так, е, е, е)
Бажання?
Ви готові?
(Бажання? Ви готові? Ви готові? Ви готові?
Ви готові?)
Бажання?
Ви готові?
Охоче, охоче
Ви готові?
Ви готові?
(Готовий, готовий)
Бажання?
Ви готові?
(Хочете? Ви готові?)
Бажання?
Ви готові?
(Хочете? Ви готові?)
(На, на, на, на, на, на, на)
(На, на, на, на, на, на, на)
Вау!
Ву, на, на, на, на, на, на, на (На, на, на, на, на, на, на)
На, на, на, на, на, на, на (На, на, на, на, на, на, на)
(На, на, на, на, на, на, на)
На, на, на, на, на, на, на (На, на, на, на, на, на, на)