Переклад тексту пісні Truths & Rights - Protoje, Mortimer

Truths & Rights (оригінал)

Uh huh
You know we here
Fi the truth and rights
Always
Right over malice
Love over hate
Yeah
Uh huh
Jah Jah bless I with the brightest light
And I a shine it 'pon the youth dem plight
Cah we deh yah so fi truths and rights
Deh yah so fi truths and rights
And until the day that my soul takes flight
Babylon will hear my voice
Cah we deh yah so fi truth and rights
Come yah so fi truths and rights
Yeah ah
Hey
Where to escape to, where to be free
No humanity inna this reality
You no see say man a lose dem life
You no see the whole a we a live one lie
I know it’s never fair to the people
When will it ever be?
When inequality is the way we profiting
That’s the way you keep the youths dem poor
And the only reason is to take some more
Well, are we gonna wait around
Or are we gonna make a sound?
Time to find a common ground
Against the things that bring us down
'Cause Jah Jah bless I with the brightest light
And I a shine it 'pon the youth dem plight
Cah we deh yah so fi truths and rights
Deh yah so fi truths and rights
And until the day that my soul takes flight
Babylon will hear my voice
Cah we deh yah so fi truth and rights
Come yah so fi truths and rights
Have you ever seen a smile on the face of a child that find a way
Out a the place dem reside and keep dem mind
Caught in a state a denial that tell dem, «No!»
'Try you will fail', is a lie
When all the youths need is a chance, not a bly
Some care some kindness reach far, you surprise
Sometimes support change up the course of a life
More time man just waan get a piece a the pie
Cyaan sleep it off
Then wake up next morning and simply repeat the day
Oh yes
So whosoever been exalted, I’mma need you to lead the way
Hey
Who willing fi go mek that step?
Who a go vote fi love when the election set?
Whose ex will be the one to represent what’s next
Or is it just to get that cheque?
Or the dollars weh affect man sense
Is that what is the intention then?
You get the message to a pressbox sent
Decide the answer fi the question dem
Raise your hand up, it’s the next anthem
My friend

Truths & Rights (переклад)

Угу
Ви знаєте, що ми тут
Знайте правду і права
Завжди
Прямо над злобою
Любов над ненавистю
Ага
Угу
Jah Jah благослови мене найяскравішим світлом
І я свічую це на стан молоді
Так, ми дех, так так правда та права
Ах, ну, правди й права
І до того дня, коли моя душа втече
Вавилон почує мій голос
Так, ми де я так правда та права
Давай, ну істина й права
Ага, а
Гей
Куди втекти, де бути вільним
У цій реальності немає людства
Ви не бачите сказати, що людина втратила своє життя
Ви не бачите цілу, а ми живемо одна брехня
Я знаю, що це ніколи не справедливо до людей
Коли це колись буде?
Коли ми отримуємо прибуток від нерівності
Таким чином ви тримаєте молодь бідною
Єдина причина — взяти більше
Ну, ми почекаємо
Або ми зробимо звук?
Час знайти спільну мову
Проти речей, які нас приводять
Тому що Jah Jah благословляє мене найяскравішим світлом
І я свічую це на стан молоді
Так, ми дех, так так правда та права
Ах, ну, правди й права
І до того дня, коли моя душа втече
Вавилон почує мій голос
Так, ми де я так правда та права
Давай, ну істина й права
Ви коли-небудь бачили посмішку на обличчі дитини, яка знайшла шлях
Виходьте з місця, де вони проживають, і пам’ятайте про них
Потрапив у стан заперечення, яке каже їм: «Ні!»
"Спробуй, ти зазнаєш невдачі" — брехня
Коли все, що потрібно молоді, — це шанс, а не благо
Деякі турботи, якісь доброзичливості сягають далеко, ви дивуєтеся
Іноді підтримка змінює хід життя
Більше часу людина просто хоче отримати шматочок пирога
Cyaan переспати
Потім прокиньтеся наступного ранку й просто повторіть день
О, так
Тому хто б не був піднесений, мені потрібно, щоб ви провели шлях
Гей
Хто погодиться на цей крок?
Хто йде голосувати, за любити, коли вибори призначені?
Чий колишній буде представити те, що буде далі
Або це просто отримати цей чек?
Або долари, які впливають на почуття людини
Тож такий намір?
Ви отримуєте повідомлення на прес-боксу
Визначте відповідь на запитання dem
Підніміть руку вгору, це наступний гімн
Мій друг