Переклад тексту пісні Time Flies - Burna Boy, Sauti Sol

Time Flies (оригінал)

Wayo, Wayo, Wayo, Wayo
Wayo, Wayo, Wayo, Wayo
Time flies like a thief in the night
We all got a story to write (Oh)
So darling jump in the ride
Before the train is gone
Let’s take a ride
Look in your eyes
No make ‘em tell you lies
I’m on your side
Siwezi wacha rhumba
As I dey dancey jaga jaga to my ragga dem dey feel am
Siwezi kuwacha vodka
We gon' get high tonight baby
Na siachi vela
Said pass the dutchie pon' the left-hand side
Siwezi wacha rhumba
Oh yeah, ayy
Muda unayoyoma
So you never know what tomorrow holds
Siku zazidi kuenda
So don’t hold back, do what you gotta do
Take some love and give it back
Make your money, get that back
I don’t know what you going through, yeah
This is your invitation to dance
Sauti Sol, Burna Boy came through with another one, yeah
So come on and give love a chance, yeah
'Cause you know the party just began, yeah
And we’re not getting younger, no
Time flies like a thief in the night
We all got a story to write (Oh)
So darlin' jump in the ride
Before the train is gone
Let’s take a ride
Look in your eyes
No make ‘em tell you lies
I’m on your side
Doctor
Enter bus
He dey go church
He enter bus
Doctor
He enter bus
He no get money
He enter bus
Conductor
Sowo pa por
Oya conductor
Sowo pa por
Doctor
Enter bus
He dey go church
He enter
(Siwezi wacha rhumba)
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
(Siwezi kuwacha vodka)
Oh, we gon' get high tonight, my lady
(Ni siachi vela)
I’m Mister pass the dutchie, Mister pass the dutchie
(Siwezi wacha rhumba)
Oh yeah, yeah
(Siwezi wacha rhumba)
Rhumba imetamba sana na na na
(Siwezi kuwacha vodka)
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
(Na siachi vela)
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
Yeah
From the Niger Delta, to all the corners of Africa, America and the world
Black people are turning the tables, taking back our place
We will be heard because we matter

(переклад)

Вайо, Вайо, Вайо, Вайо
Вайо, Вайо, Вайо, Вайо
Час летить, як злодій уночі
Ми всі повинні написати історію (О)
Тож, любий, стрибай у атракціоні
До того, як потяг пішов
Давайте покатаємося
Подивіться в очі
Ні, змушуйте їх говорити вам неправду
Я на твоєму боці
Siwezi wacha rhumba
Оскільки я дей танцюю ягу ягу до мого ragga dem dey feel am
Горілка Siwezi kuwacha
Сьогодні ввечері ми кайфуємо
На сячі вела
Сказав передати голландця по лівій стороні
Siwezi wacha rhumba
О так, ага
Муда унайома
Тож ніколи не знаєш, що буде завтра
Сіку зазіді куенда
Тож не стримайтесь, робіть те, що маєте зробити
Візьміть трохи любові та поверніть її
Заробіть гроші, поверніть їх
Я не знаю, через що ви переживаєте, так
Це ваше запрошення потанцювати
Sauti Sol, Burna Boy прийшов із ще одним, так
Тож дай і дай любові шанс, так
Бо ти знаєш, що вечірка тільки почалася, так
І ми не молодіємо, ні
Час летить, як злодій уночі
Ми всі повинні написати історію (О)
Тож, любий, стрибай у атракціоні
До того, як потяг пішов
Давайте покатаємося
Подивіться в очі
Ні, змушуйте їх говорити вам неправду
Я на твоєму боці
лікар
Увійти в автобус
Він іде до церкви
Він входить в автобус
лікар
Він входить в автобус
Він не отримає грошей
Він входить в автобус
Диригент
Sowo pa por
Ойя диригент
Sowo pa por
лікар
Увійти в автобус
Він іде до церкви
Він входить
(Siwezi wacha rhumba)
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
(горілка Siwezi kuwacha)
О, сьогодні ввечері ми будемо кайфувати, моя леді
(Ni siachi vela)
Я містер передай голландця, містер передай голландця
(Siwezi wacha rhumba)
О так, так
(Siwezi wacha rhumba)
Румба іметамба сана на на на
(горілка Siwezi kuwacha)
Горілка Siwezi wacha, na mavela na na na
(На сячі вела)
Ма-горілка на мавела, ма-горілка на мавела
(Siwezi wacha rhumba) Ні, ні, ні, ні-ні
Ага
Від дельти Нігеру до всіх куточків Африки, Америки та світу
Чорні люди повертають наше місце
Нас будуть почути, бо ми важливі