Переклад тексту пісні Feel My Love - Sauti Sol

Feel My Love (оригінал)

She says she’s ok I don’t believe her
There’s just something 'bout the way
She turned her back on me
I know in my mind
I’ll never leave her
There’s just something 'bout the way
We love each other right
And even though we fight all night and day
I know sometimes in love there can be pain
And even though we need a little break
I know that you’ll come back to me
You know that I’ll come back to you
Cos that’s when you start to feel my love
Feel it, that’s when you feel it
That’s when you start to feel my love
Feel it, that’s when you feel it
Usiponipenda ntapendwa na nani
Nitakua mgeni wa nani
Ukiwa mbali nami nabaki taabani
Mbona nahisi kisirani yawa
Haina maana mi na wewe kuzozana
Mbona tunasimangana
Hatuwezi semezana my love
Haina maana mi na wewe kuzozana
Mbona tunasimangana
Hatuwezi semezana
And even though we fight all night and day
I know sometimes in love there can be pain
And even though we need a little break
I know that you’ll come back to me
You know that I’ll come back to you
Cos that’s when you start to feel my love
Feel it, that’s when you feel it
That’s when you start to feel my love
Feel it, that’s when you feel it
And even if we fight all night and day
I know sometimes in love there can be pain
And even if we need a little break
I know that you’ll come back to me
You know that I’ll come back to you
Cos that’s when you start to feel my love

(переклад)

Вона каже, що з нею все гаразд, я їй не вірю
Просто щось є на шляху
Вона повернулася до мене спиною
Я знаю у своїй думці
Я ніколи не залишу її
Просто щось є на шляху
Ми правильно любимо один одного
І навіть якщо ми б’ємося цілу ніч і день
Я знаю, що іноді в коханні може бути біль
І хоча нам потрібна невелика перерва
Я знаю, що ти повернешся до мене
Ви знаєте, що я повернусь до вас
Тому що саме тоді ти починаєш відчувати мою любов
Відчуйте це, тоді ви це відчуєте
Саме тоді ти починаєш відчувати мою любов
Відчуйте це, тоді ви це відчуєте
Usiponipenda ntapendwa na nani
Nitakua mgeni wa nani
Ukiwa mbali nami nabaki taabani
Mbona nahisi kisirani yawa
Haina maana mi na wewe kuzozana
Мбона тунасімангана
Хатувезі семезана моя люба
Haina maana mi na wewe kuzozana
Мбона тунасімангана
Хатувезі семезана
І навіть якщо ми б’ємося цілу ніч і день
Я знаю, що іноді в коханні може бути біль
І хоча нам потрібна невелика перерва
Я знаю, що ти повернешся до мене
Ви знаєте, що я повернусь до вас
Тому що саме тоді ти починаєш відчувати мою любов
Відчуйте це, тоді ви це відчуєте
Саме тоді ти починаєш відчувати мою любов
Відчуйте це, тоді ви це відчуєте
І навіть якщо ми б’ємось цілу ніч і день
Я знаю, що іноді в коханні може бути біль
І навіть якщо нам потрібна невелика перерва
Я знаю, що ти повернешся до мене
Ви знаєте, що я повернусь до вас
Тому що саме тоді ти починаєш відчувати мою любов