Переклад тексту пісні Short N Sweet - Sauti Sol, Nyashinski

Short N Sweet (оригінал)

I think you fell in love too fast
African night and a
cool rush
And I remember you refused to kiss me
And now you using my toothbrush
You say you think I talk too much
That I’m not your type and you don’t like the
hype
'Cause your daddy is a preacher
Now you wearing my t-shirt
And I don’t want this night to end
Before you know I love you
I don’t want this night to end
Before you know I need you
Na muda usiniishie nikuambie ''I love you''
I don’t want this night to end
Before you know I need you
So I’ma keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Yeah, you wanna do the right thing
You find this too exciting
Your friends tell you, «Ku-date mtu ka' mimi ni high risk»
Throw that shit behind me (Yeah)
Come sit beside me
If you got too much class, then do me like assignment (Yeah)
Please don’t remind me of the bad times
Your sugar sweet, you’re icy, bad in my eye
It shouldn’t be so hard to make up your mind
Just do it one time for the one time
Huh, itakuwa fair uki-participate
Vile nimejitolea ungejua unge-appreciate
Lighting intimate
One plus 68
Usi-rush hata ukitoka saa hii you’ll still be late
Tusiache chance ya ku-feel regret
How much higher than this can you ever get?
Hii ni Mount Everest
And by sunrise I’m gone
I’m not here that long
Keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
[Verse 3: Savara &
Chimano
Hii crib ni bedsitter
Na sina kiti so utakalia kitanda
Na, hii kitanda na ni four by six
Usingizi wa pono ka' uko six feet deep
Kabla nizame six inch deep
Acha ni-seti mood na
maudi
Na ngoma za Kabaka Daudi
Na ngoma za Oliver Mtukudzi
Can we
Getting closer let’s get warmer
Lose attention be together
I know how to treat you better
Take this moment unforgettable
With this feeling’s undeniable
Moyo ushajipa kwani
Na nafsi imekukubali
Nimekimbiza nyuki nile asali
Oh, Lord
I’ma keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
You wanna do the right thing
You find this too exciting
Your friends tell you, «Ku-date mtu ka' mimi ni high risk»
Throw that shit behind me
Come sit beside me
If you got too much class, then do me like assignment

(переклад)

Мені здається, ти закохався занадто швидко
Африканська ніч і а
крутий порив
І я пам’ятаю, що ти відмовився поцілувати мене
А тепер ти користуєшся моєю зубною щіткою
Ви кажете, що вважаєте, що я занадто багато говорю
Що я не ваш тип і вам це не подобається
ажіотаж
Тому що твій тато проповідник
Тепер ти одягаєш мою футболку
І я не хочу, щоб ця ніч закінчувалася
Перш ніж ти дізнаєшся, що я кохаю тебе
Я не хочу, щоб ця ніч закінчувалася
Перш ніж ти дізнаєшся, що ти мені потрібен
Na muda usiniishie nikuambie ''I love you''
Я не хочу, щоб ця ніч закінчувалася
Перш ніж ти дізнаєшся, що ти мені потрібен
Тому я збережу це
Коротко і солодко
Діджей грає цю пісню на повторі
Odi odi танцюють у такт
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Коротко і солодко
Діджей грає цю пісню на повторі
Odi odi танцюють у такт
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Так, ти хочеш чинити правильно
Ви вважаєте це надто захоплюючим
Ваші друзі кажуть вам: «Ku-date mtu ka' mimi ni високий ризик»
Кинь це лайно за мною (так)
Сідай біля мене
Якщо у вас забагато класу, виконайте мені як завдання (Так)
Будь ласка, не нагадуйте мені про погані часи
Твій цукор солодкий, ти крижаний, поганий в моїх очах
Прийняти рішення не повинно бути так важко
Просто зробіть це один раз за один раз
Га, itakuwa ярмарок укі-брати участь
Vile nimejitolea ungejua unge-appreciate
Освітлення інтимне
Один плюс 68
Usi-rush hata ukitoka saa hii ти все одно запізнишся
Tusiache шанс я ку-пошкодувати
Наскільки вище цього ви можете досягти?
Привіт, гора Еверест
І до сходу сонця я пішов
Я тут не так довго
Тримай це
Коротко і солодко
Діджей грає цю пісню на повторі
Odi odi танцюють у такт
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Коротко і солодко
Діджей грає цю пісню на повторі
Odi odi танцюють у такт
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
[Куплет 3: Савара та
Чімано
Hii ліжечко ні ліжко
Na sina kiti so utakalia kitanda
Na, hii kitanda na ni чотири на шість
Usingizi wa pono ka' uko шести футів глибиною
Kabla nizame шість дюймів глибиною
Ача ні-сети настрій на
maudi
Na ngoma za Kabaka Daudi
Na ngoma za Oliver Mtukudzi
Могли б ми
Підійшовши ближче, зігріємось
Втратити увагу бути разом
Я знаю, як ставитися з тобою краще
Зробіть цей момент незабутнім
Це відчуття незаперечне
Мойо ушаджіпа квані
Na nafsi imekukubali
Німекімбіза нюкі ніл асалі
О Боже
Я збережу це
Коротко і солодко
Діджей грає цю пісню на повторі
Odi odi танцюють у такт
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Коротко і солодко
Діджей грає цю пісню на повторі
Odi odi танцюють у такт
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Hapo ulipo kamata na-feel так солодко
Ви хочете чинити правильно
Ви вважаєте це надто захоплюючим
Ваші друзі кажуть вам: «Ku-date mtu ka' mimi ni високий ризик»
Кинь це лайно позаду мене
Сідай біля мене
Якщо у вас забагато класу, то виконайте завдання як мені