Переклад тексту пісні Underwater Heartbeat - Saturday Looks Good To Me

Underwater Heartbeat (оригінал)

You’ve been listening for a heartbeat underwater
You say you swore you heard it start last night
I wonder if you’re right
Walk me down the street
Sit me on your front porch swing
And sing me something sweet until I fall asleep
You’ll drive till you crash
But you always seem to want to go so fucking fast
That nothing ever lasts
And you just end up sleeping with the past
Something’s always missing
And you know you’re moving too slow
It feels like dancing on wedding rings
When there’s no difference between diamonds and glass
Someday soon all the flowers are gonna bloom
And when they do, I’ll be looking for you

(переклад)

Ви слухали серцебиття під водою
Ви кажете, що поклялися, що чули, що це почалося минулої ночі
Цікаво, чи ти правий
Проведіть мене по вулиці
Посадіть мене на вій гойдалку на ґанку
І заспівай мені щось солодке, поки я не засну
Ви будете їздити, поки не врізаєтеся
Але, здається, ти завжди хочеш їхати так страшенно швидко
Що ніщо ніколи не триває
І ви просто спите з минулим
Завжди чогось не вистачає
І ти знаєш, що рухаєшся занадто повільно
Це схоже на танці на обручках
Коли немає різниці між діамантами та склом
Колись скоро всі квіти розквітнуть
І коли вони це зроблять, я буду шукати вас