Переклад тексту пісні Christmas Blues - Saturday Looks Good To Me

Christmas Blues (оригінал)

Let the snow fall outside my window
Let it continue to cover the town
Since you went away, it’s wintertime the whole year long
Let the tears roll down on my pillow
You know there’s still no sun in my ears
All I can hear is the beating of my heart, so cold and alone
Hear those bells ringing and carolers singing
See those children making angels in the snow
While they are skating my heart is breaking
Nobody wants to spend Christmas time alone
Drink your eggnog, eat all your pheasant
But don’t buy me no present
I don’t even care
You can find me sitting here
Crying till the New Year comes
Wishing that you could come back to me

Christmas Blues (переклад)

Нехай сніг падає за моїм вікном
Нехай воно й надалі охоплює місто
З тих пір, як ти пішов, цілий рік зима
Нехай сльози котяться на мою подушку
Ти знаєш, що сонця в моїх вухах досі немає
Усе, що я чую, — це биття мого серця, такого холодного й самотнього
Почуй, як дзвонять ті дзвони і співають колядники
Подивіться, як діти створюють ангелів на снігу
Поки вони катаються, моє серце розривається
Ніхто не хоче проводити Різдво на самоті
Випийте свій яєчний ноготок, з’їжте всього свого фазана
Але не купуйте мені не подарунок
Мені навіть байдуже
Ви можете знайти мене, сидячи тут
Плачу до Нового року
Бажаю, щоб ти повернувся до мене