Переклад тексту пісні Come With Your Arms - Saturday Looks Good To Me

Come With Your Arms (оригінал)

Come with your arms
Come with your screaming, embarrassing heart
Shining a beam if you come in the dark
To show every part
And make yourself light as the air
Come with your hands
Conducting a chorus of fervor and flags
Packing your past into old plastic bags
The darkness will drag
'Til you feel like the only one there
So how could you even begin to believe in
The things people say
The world in that way?
And could you see me there
With car keys and wheelchairs
And things thrown away?
Come with your bones
And the long list of names that won’t leave you alone
Posing as problems pretending they’re poems
They glower and glow
As they spit sanctimonious swears
And come with your paws
Grinding your teeth like the teeth of a saw
With the horror that sleeps in the hinge of your jaw
The worst of them all
Til you feel like the only one there
So how could you even begin to believe invisibility?
In a world you can’t see?
We clatter and clamor
We falter and scatter and fall off like leaves

Come With Your Arms (переклад)

Приходь зі своїми руками
Приходьте зі своїм кричущим, соромливим серцем
Сяючий промінь, якщо ви приходите в темряві
Щоб показати кожну частину
І зробіть себе легким, як повітря
Приходьте своїми руками
Диригує хором завзяття та прапорів
Упакуйте своє минуле в старі поліетиленові пакети
Темрява затягне
«Поки ви не відчуєте себе єдиним
Тож як ти взагалі міг почати вірити
Те, що говорять люди
Світ у такий спосіб?
І чи могли б ви побачити мене там
З ключами від автомобіля та інвалідними візками
А речі, викинуті?
Приходь зі своїми кістками
І довгий список імен, які не залишать вас у спокої
Видавати за проблеми, вдаючи, що це вірші
Вони світяться і світяться
Як вони плюють лайливими лайками
І приходь з лапами
Скреготіть зубами, як зуби пили
З жахом, який дрімає в твоїй щелепі
Найгірший із усіх
Поки ви не відчуєте себе єдиним
То як ви могли повірити в невидимість?
У світі, якого ти не можеш побачити?
Ми ляскаємо й галасуємо
Ми хитаємось, розсипаємось і опадаємо, як листя