Переклад тексту пісні Враг - Сатисфакция

Враг - Сатисфакция
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Враг, виконавця - Сатисфакция.
Дата випуску: 30.09.2007
Мова пісні: Російська мова

Враг

(оригінал)
Уже до крови изорваны вены,
Уже до боли изорван мой голос.
И бьётся в ритме холодном сердце,
Покрылся сединой мой волос.
Я ухожу, всегда я начеку
Смириться с мыслью о победе не могу
Я вижу крест на этой стене,
Я не могу стоять в стороне.
Ведь это враг мой, это враг
Смеётся вечно надо мной
И, ухмыляясь за спиной
Нарушил мой земной покой.
Он знает день, он любит ночь
Стреляет в спину за пятак
И прячет чёрные глаза
Да, это враг мой, это враг
Я чую за спиной холодные глаза,
Но это не боги, это черти, боже, стой
Святые стонут по колено уж в слезах
И бьётся, бьётся в паутине голос мой.
Ведь это враг мой, это враг
Смеётся вечно надо мной
И, ухмыляясь за спиной
Нарушил мой земной покой
Он знает день, он любит ночь
Стреляет в спину за пятак
И прячет чёрные глаза,
Да это враг мой, это враг.
(переклад)
Вже до крові підірвані вени,
Вже до болю підірваний мій голос.
І б'ється в ритмі холодному серці,
Покрився сивиною моє волосся.
Я йду, завжди я напоготові
Змиритися з думкою про перемогу не можу
Я бачу хрест на цій стіні,
Я не можу стояти в боці.
Адже це мій ворог, це ворог
Сміється вічно з мене
І, посміхаючись за спиною
Порушив мій земний спокій.
Він знає день, він любить ніч
Стріляє в спину за п'ятак
І ховає чорні очі
Так, це мій ворог, це ворог
Я чу за спиною холодні очі,
Але це не боги, це чорти, боже, стій
Святі стогнуть по коліно вже в сльозах
І б'ється, б'ється в павутині мій голос.
Адже це мій ворог, це ворог
Сміється вічно з мене
І, посміхаючись за спиною
Порушив мій земний спокій
Він знає день, він любить ніч
Стріляє в спину за п'ятак
І ховає чорні очі,
Так це ворог мій, це ворог.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Между добром и злом 2018
Девочки свободных взглядов 2017
Я ненавижу этот мир 2018
Революция 2021
Первомай 2017
Дождь 2017
Город мёртвых 2018
Зима 2017
Нечего терять 2004
Окна 2004
Там, где ты ждёшь 2002
Живёшь лишь дважды 2002
Одиннадцать 2004
Свобода 2004
Серёжа 2004
Мода 2004
Вставай 2007
Жди 2011
Superлиса 2011
Бойся 2002

Тексти пісень виконавця: Сатисфакция