Переклад тексту пісні Одиннадцать - Сатисфакция

Одиннадцать (оригінал)

Оппозиции конец и закончилась война
Город у разбитых ног и нас запомнит вся страна
Режет пальцы бьет в глаза жизнь в витринах из стекла
Я немного сомневаюсь только это ерунда
Я без денег будь что будет сяду на трамвай
Припев:
Руки вверх и пальцы в веер
Я хочу идти на север
Не нанося кому-то вреда
По асфальту в рваных кедах
Ноги достают до пола
Значит жив и всем доволен
Жив опять и я не стану
Отвечать на телеграммы
Лучше водки только спирт
Так как дольше он горит
Заливаются глаза и начинается игра
В дверь тихонько постучали вам осколками стекла
Или восемь черных кошек поздоровалось с утра
Не спеши по телефону вызывать 03
Припев.
Если они закроют двери
То мы зайдем попозже сказать им — Эй
Нас обмануть никто не сможет
Ведь мы не хуже тоже в этом царстве людей
И на картах красной нитью значатся шаги
И угроза появленья как-то изнутри

Одиннадцать (переклад)

Опозиції кінець і закінчилася війна
Місто біля розбитих ніг і нас запам'ятає вся країна
Режет пальці б'є в очі життя в вітринах зі скла
Я трохи сумніваюся тільки це нісенітниця
Я без грошей будь що буде сяду на трамвай
Приспів:
Руки вгору і пальці в віер
Я хочу йти на північ
Не завдаючи комусь шкоди
По асфальту в рваних кедах
Ноги дістають до підлоги
Значить живий і всім задоволений
Живий знову і я не стану
Відповідати на телеграми
Краще горілки тільки спирт
Бо довше він горить
Заливаються очі і починається гра
У двері тихенько постукали вам осколками скла
Або вісім чорних кішок привіталося з ранку
Не поспішай по телефону викликати 03
Приспів.
Якщо вони зачинять двері
То ми зайдемо пізніше сказати їм — Гей
Нас обдурити ніхто не зможе
Адже ми не гірше теж в цьому царстві людей
І на картах червоною ниткою значаться кроки
І загроза появи якось зсередини