| Свобода (оригінал) | Свобода (переклад) |
|---|---|
| За окном весны просыпается февраль в бесконечности | За вікном весни прокидається лютий у нескінченності |
| Позвони на небо, объясни, скажи что жаль — не приеду я | Подзвони на небо, поясни, скажи що шкода — не приїду я |
| Я замерзну и белым льдом укрою степь черной жаждою | Я замерзну і білим льодом укрию степ чорною спрагою |
| Словно в той игре невозможно подсмотреть сколько каждому | Немов у цій грі неможливо піддивитися скільки кожному |
| Припев: | Приспів: |
| А за углом стоит весна | А за кутом стоїть весна |
| И я такой как ты ждала | І я такий як ти ждала |
| Вдвоем уже не убежать | Вдвох уже не втекти |
| Моя свобода тебя не волнует | Моя свобода тебе не хвилює |
| Есть какой-то смысл в тайной рифме этих слов словно колдовство | Є якийсь сенс у таємній римі цих слів немов чаклунство |
| Сотни тысяч глаз не поймут этот узор видя каждый день его | Сотні тисяч очей не зрозуміють цей візерунок бачачи щодня його |
| Припев. | Приспів. |
| Если выпало две шестёрки и ребро, | Якщо випало дві шістки і ребро, |
| Значит нам ходить | Значить, нам ходити |
| Если на пути нашем встретится такси | Якщо на шляху нашому зустрінеться таксі |
| Значит, будем жить мы | Отже, житимемо ми |
| Припев. | Приспів. |
