Переклад тексту пісні Свобода - Сатисфакция

Свобода - Сатисфакция
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свобода, виконавця - Сатисфакция.
Дата випуску: 30.09.2004
Мова пісні: Російська мова

Свобода

(оригінал)
За окном весны просыпается февраль в бесконечности
Позвони на небо, объясни, скажи что жаль — не приеду я
Я замерзну и белым льдом укрою степь черной жаждою
Словно в той игре невозможно подсмотреть сколько каждому
Припев:
А за углом стоит весна
И я такой как ты ждала
Вдвоем уже не убежать
Моя свобода тебя не волнует
Есть какой-то смысл в тайной рифме этих слов словно колдовство
Сотни тысяч глаз не поймут этот узор видя каждый день его
Припев.
Если выпало две шестёрки и ребро,
Значит нам ходить
Если на пути нашем встретится такси
Значит, будем жить мы
Припев.
(переклад)
За вікном весни прокидається лютий у нескінченності
Подзвони на небо, поясни, скажи що шкода — не приїду я
Я замерзну і білим льодом укрию степ чорною спрагою
Немов у цій грі неможливо піддивитися скільки кожному
Приспів:
А за кутом стоїть весна
І я такий як ти ждала
Вдвох уже не втекти
Моя свобода тебе не хвилює
Є якийсь сенс у таємній римі цих слів немов чаклунство
Сотні тисяч очей не зрозуміють цей візерунок бачачи щодня його
Приспів.
Якщо випало дві шістки і ребро,
Значить, нам ходити
Якщо на шляху нашому зустрінеться таксі
Отже, житимемо ми
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Между добром и злом 2018
Девочки свободных взглядов 2017
Я ненавижу этот мир 2018
Революция 2021
Первомай 2017
Дождь 2017
Город мёртвых 2018
Зима 2017
Враг 2007
Нечего терять 2004
Окна 2004
Там, где ты ждёшь 2002
Живёшь лишь дважды 2002
Одиннадцать 2004
Серёжа 2004
Мода 2004
Вставай 2007
Жди 2011
Superлиса 2011
Бойся 2002

Тексти пісень виконавця: Сатисфакция