Переклад тексту пісні Нечего терять - Сатисфакция

Нечего терять (оригінал)

Ночное небо жжет огонь
И с глаз долой — из сердца вон
И ночь открыта для меня
И я один мне не до сна
Меня не радует любовь
Ведь нет любви, а есть лишь кровь
Меня не радует весна
Весна мертва, а кровь красна
Припев:
Если хочешь оставайся
Мне нечего терять
Если хочешь оставайся
Я готовился так долго
И не буду объяснять
Что к чему тебе сейчас
Огонь в глазах и волчий вой
Я чувствую последний бой
И я не знаю как давно
Играю со своей судьбой
И ночь укутает меня
И на снегу прочтет Луна
Что я не видел никогда
Как на земле все любят мрак
Припев.
Где страх в душе там в горле нож
И по коленям видна дрожь
И в жилах ток и стук в висках
И смерть с улыбкой на губах
Припев.

Нечего терять (переклад)

Нічне небо палить вогонь
І з очей геть — із серця геть
І ніч відкрита для мене
І я один мені не до сну
Мене не радує кохання
Адже немає кохання, а є лише кров
Мене не радує весна
Весна мертва, а кров червона
Приспів:
Якщо хочеш, залишайся
Мені нічого втрачати
Якщо хочеш, залишайся
Я готувався так довго
І не буду пояснювати
Що до тобі зараз
Вогонь в очах і вовче виття
Я відчуваю останній бій
І я не знаю як давно
Граю зі своєю долею
І ніч укутає мене
І на снігу прочитає Місяць
Що я не бачив ніколи
Як на землі всі люблять мороку
Приспів.
Де страх у душі там у горлі ніж
І по колінах видно тремтіння
І в жилах струм і стук у скронях
І смерть із усмішкою на губах
Приспів.